28日には元教え子たちと忘年会。その後、同期のもっと大きな集まりに合流。呼んでいただけるうちが花なので、こうした集まりには可能ならば行こうと思う。
ん？ 君は鳩山由紀夫の後ろをとことことついて歩いていなかったか？ TVニュースの映像に一瞬、君が映ったような気がするぞ？ そうなんです～ などという会話を交わしたり、いつ辞表を書くかとか、辞表の書式は決まったものはないとか、そんな話をしていた。
それからセバスティアン・コルデロ『タブロイド』（メキシコ、エクアドル、2004）、フアン・パブロ・レベージャ、パブロ・ストール『ウィスキー』（ウルグアイ他、2004）、マヌエル・ウエルガ『サルバドールの朝』（スペイン、2006）などを見て、さて、残りは１本だ！ 今年中にこの仕事は終えることができそう。
ちなみに、『サルバドールの朝』でサルバドール（ダニエル・ブリュール）の最後の恋人を演じるのはイングリッド・ルビオ。カルロス・サウラの『タクシー』でデビューした女優だ。それを上映したスペイン映画祭に招待されて来日し、ぼくがその映画を見たときには、舞台挨拶していた。ということを実に久しぶりに思い出した。
そうこうする間も、卒論の学生たちが原稿を送ってくる。ぼくの１年がまた暮れていく。
そういえば去年の年末は、ある翻訳の仕上げにかかっていたのだが、その翻訳は、出版社の人とのコミュニケーション不足から、まだ本になりそうにはない。おかげで今年は目に見える業績らしきものはなかった。
