2009年12月22日火曜日

終わった(2)

非常勤で出講している法政の授業、年内が終わり。これで授業は終わった。法政は年明けは1回だけなので、ラストスパートだ。

今回の翻訳は共訳なので、チェックの作業をやっている。こういう仕事は案外、時間がかかる。法政の授業でだいぶ多数のレポートが提出されたので、これも採点せねばならず、やれやれ、冬休みは来ないな。