11月26日と12月3日、2週連続して講演などをやるのであった。おこがましいのだ。
11月26日は立教大学ラテンアメリカ研究所での、「第42回 現代のラテンアメリカ」というやつ。2005年にもこの会でお話しをしている。
今回は、外語の出版会から出せと言われているあるシリーズの一巻としての本をまとめるために道しるべとなるような話にしようと思っている。それで、原稿を書いているのだ。土日はいずれも、午前中、これに取りかかっていた。午後と夜はなるべく翻訳の時間を作るようにしているが、ともかく、その原稿を書いている。
姿勢が悪いのだろう。背中が痛い。
