ふう。
今朝、５月末〆切りだった原稿を送付した。わずかに遅れたことになるが、このくらいの遅れは、まあ、誤差の範囲内だろう。
５月は結局、100枚（400字詰め原稿用紙換算）くらいも書いただろうか？ もっとか？
石原千秋がかつて、どこかで、フリーでやっていくためには月100枚くらいのペースで書いてやっとトントンだろうかと試算していたことがあった。これらはその100枚すべてに原稿料が発生したとしての話だ。たとえば１枚５千円だったら月50万円。経費差し引いてトントン。（１枚５千円いただけることがあったとしての話）
が、問題は、ぼくの場合、100枚中50枚くらいは稿料の発生しない、学会の発表のためのペーパーだということだ。40枚は論文集掲載のためだから、せいぜいその論文集が数冊もらえる程度。字数の少ないいくつかのものに原稿料が発生するのみだ。
フリーの道は厳しいなあ……
と嘆いている暇もなく、６月も６日、15日、21日、30日に〆切りがあるのだが……ん？ それだけか？
しかたがない。翻訳でもやろう。あれと、あれと、あれと、あれ、それにあれの話もあった！ さらに背後に控える、あれ。（最後の「あれ」は既に予告が打たれているので言うと、ボラーニョ・コレクションのことだが）
……いやいや、その前に６月６日の〆切りがあると書いたではないか！ 頑張ります。
今日から６月。（写真はイメージ。『新編 バベルの図書館』全６巻、国書刊行会）