老いぼれスペイン人がやってきて、彼（ポルセル）にサン・フェルミンの祭りでの経験を話した。牛が放たれたので彼も走り出した。彼は走った。すると後から牛が追いかけてきた。彼が前、牛が後だ……ある角に来たところで、王が通りかかった。良き廷臣である彼は王にお辞儀をした……すると牛は……そこで太っちょポルセルは訊いた。そんなに早くかい？ その前に酒に誘うこともしなかったのか？ （24ページ）
こんなところを読んでいたからだろうか？ 夜、ある情報を探して昔のノートを捲ったら（といってもPDF化されたものを見たのだが）、大学２年生のぼくが、ある人物と話していて、うん、やっぱりなんか礼儀正しく、最初はデートに誘うところからはじめるべきじゃないかな、とアドバイスしたという記述があった。
ふむ。シンクロニシティだ。セレンディピティだ。
ところで、この小話の意味、わかるだろうか？
「もちろん」とマオが言った。「牛が角を尻に突っ込んだのよね。それがおかしいってのなら……」（24ページ）
この小説でセサル・アイラは ¡¿ ?! という配置を採用していた。 !?ではなく。
