tag:blogger.com,1999:blog-70628195579735600142024-03-14T15:18:43.520+09:00CRIOLLÍSIMO大学教員 柳原孝敦の日々の記録。読んだ本、読んでいない本、見た映画、見ていない映画などについてCafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comBlogger1388125tag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-63824001864232408382024-01-27T18:43:00.015+09:002024-01-29T15:32:08.178+09:00開始1秒で興奮の極地<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そんなわけで昨晩、インスティトゥト・セルバンテスで観て、語ってきたのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://gaga.ne.jp/close-your-eyes/" target="_blank">ビクトル・エリセ『瞳をとじて』スペイン/<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">GAGA</span>、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2023</span></a></b></span></p><p class="p3" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://criollisimo-cafecriollo.blogspot.com/2024/01/blog-post_16.html" target="_blank">前に書いたように(リンク)</a>個人的な思い出などは語ることはないだろうと思っていたのだが、そして、だから<span class="s2" style="font-family: "Songti SC"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">93</span>年のエリセとの日々をブログに書いたりしたのだが、結局、その話もすることになったのだった。</span></p><p class="p4" style="font-family: "Songti SC"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そしてまた、同じく以前書いたのだが、それ以前に実際の作品を観ていなかったので、『瞳をとじて』そのものに関しては細かい議論はできないかな、とも思っていた。ところが、開始直後から僕は大いに興奮し、「おおっ!」と叫んだり立ち上がったりしたい欲求を抑えるのに必死だった。それだけ言いたいことが溢れてきたのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">『瞳をとじて』は映画の撮影途中で失踪したかつての二枚目俳優フリオ・アレナス(ホセ・コロナド)の行方を<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">22</span>年後、そのときの映画監督だったミゲル・ガライ(マノロ・ソロ)が、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">TV</span>番組の要請に応えて探す話だ。最初の<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">10</span>分くらい、未完の映画『別れの眼差し』<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><i>La mirada del adiós</i></span> の(おそらく)冒頭のシーンが紹介され、そしてラストでその(おそらく)ラストのシーンが紹介される。そこにいたるまでの<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">22</span>年後の現在の捜索(それはまた過去を見直す作業でもある)が映画の中心ではあるが、この最初と最後に挿入される映画内映画もとても重要。かつ、面白そう。そのふたつの映画が絡み合って作品はさらに重層的になる。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">いわゆる「ネタバレ」のない範囲内でいうと、僕はこの冒頭の映画内映画『別れの眼差し』にひどく興奮してしまったというわけだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">オープニングはフランスの田舎にあるらしい古く大きな邸宅の外観から始まる。そして、その邸宅の名が <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Triste le Roi</span> であるとの字幕が目に入った瞬間に僕は興奮の極地に達したというわけだ。トリスト・ル・ロワ! 言うまでもなくこれは、ボルヘス「死とコンパス」の犯罪の終結点となるホテルの名だ。この名が「ある短篇小説から取られた」ことは『別れの眼差し』のなかでも明かされるが、それがボルヘスの短篇であることは明言されない。しかし、ボルヘスの愛読者なら、もちろん、だれもがすぐに思いつく名だ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">これはブエノスアイレス郊外アドロゲーにあるホテルを念頭に置きつつも、こういうフランス語の名にしたのだとのこと。が、こうして名を変えるなどして初めてブエノスアイレスの場末の雰囲気をよく伝えていると褒められたのだと、後のボルヘスは回顧している(「アルゼンチン作家と伝統」牛島信明訳『論議』〔国書刊行会〕所収)。そしてアドロゲーのホテルといえば、もちろん、「一九八三年八月二十五日」(『シェイクスピアの記憶』内田兆史、鼓直訳〔岩波文庫〕所収)の舞台オテル・ラス・デリシアスだ。ここはボルヘスが自殺を決意したときに泊まったホテルでもある(内田兆史による解説)。まるで『エル・スール』の父親を思わせる行動だが、ともかく、それだけボルヘスにとって重要な場である。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">しかし、ここでの問題はボルヘスにおける〈トリスト・ル・ロワ〉の重要度ではない。その名でアドロゲーのホテルを形容した「死とコンパス」こそは、ビクトル・エリセが『エル・スール』と『マルメロの陽光』の間に映画化を試み脚色した<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2</span>つのボルヘス作品のひとつだということだ。念のために言うと、もうひとつは「南部」、つまり、"Sur" だ!</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そして、映画内映画『別れの眼差し』では、トレードで生まれてタンジェに育ち、世界中を旅して名前を何度も変え、今はレヴィと名乗るユダヤ人(まるでボルヘスの人物のようではないか! そしてこれはまた、映画の本筋にも対応する話)がフリオ演じる人物にある依頼をするというシークエンスが展開するのだが、そこで、『上海ジェスチャー』という名の映画が言及される。これもまた僕の興奮の種。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">というのは、エリセはフアン・マルセーの小説『上海の魔力』<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><i>El embrujo de Shanghai</i></span><span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span>という小説を『上海の約束』</span><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><i>La promesa de Shanghai</i></span><span> の名で映画化しようとしてクランクイン直前でストップがかかり、挫折。諦めがつかず(なのか?)その脚本を脚本単独で出版した(小説はその後、小説のタイトルのままフェルナンド・トゥルエバが映画化した)。その脚本の前書きにはエリセ自身の原初の映画体験が綴られる(そのコンセプトは後の短篇「ラ・モルトルージュ」に結実する)。そしてその初の映画内である女優が現れた瞬間を永遠化したのだった。その映画というのが『上海ジェスチャー』だ。これへの返礼であるから映画は『上海の約束』になるべきだというのだ。</span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">つまり、映画内映画『別れの眼差し』は、エリセが計画して実現することの叶わなかった映画が変形される形で込められたものなのだ。そう思えば(『瞳をとじて』の)ラストでの(『別れの眼差し』の)ラストシーンも大きな意味を持ってくる。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">『瞳をとじて』が映画についての映画とされているのは既に喧伝されているとおりだが、これはまたエリセ自身の過去の作品についての映画(フリオの娘アナ役でのアナ・トレントの起用。これは泣くぞ)でもあり、エリセがついぞ実現することのできなかった映画作品についての映画でもあるのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ちなみに注記するなら、「死とコンパス」はアレックス・コックスが映画化、『デス&コンパス』(メキシコ、日本、アメリカ、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1996</span>)の名で公開された。公開時のティーチインでコックスは他の誰かが書いた「死とコンパス」の脚本を読んだが、あまりにも部厚くて映画化不可能と思われたと発言しているが、あれはエリセ版「死とコンパス」のことではなかったのだうろか? そのことが質問できなかったのはその場に居合わせた僕の心残りである。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRzNnVJSN_yYtp79LmEoxlTMP2lI7wyjSt7equOM7tysqKVOw08mDerEr4hQRVqFyq8XkG1TKwwiY2IPkHf3INlaqCHSnAHbRVtWHQrN9DcXLM-VfExqY_TZDDHPgPMvcA2qebgEtSLxI4D1TI_Aw0g0FFVgMaR_Pni6h_-mz_VHS7bPIMDtAXfHsvJrYB/s854/IMG_1445.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="854" data-original-width="641" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRzNnVJSN_yYtp79LmEoxlTMP2lI7wyjSt7equOM7tysqKVOw08mDerEr4hQRVqFyq8XkG1TKwwiY2IPkHf3INlaqCHSnAHbRVtWHQrN9DcXLM-VfExqY_TZDDHPgPMvcA2qebgEtSLxI4D1TI_Aw0g0FFVgMaR_Pni6h_-mz_VHS7bPIMDtAXfHsvJrYB/w150-h200/IMG_1445.JPG" width="150" /></a></div><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p>(写真はイメージ。チリンギート・エスクリバのバレンシア風パエーリャ)<br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-22158677551475717952024-01-16T21:32:00.008+09:002024-01-16T22:24:28.471+09:00ビクトル・エリセの思い出<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://cerrar-los-ojos.peatix.com/event/3796699/view?utm_campaign=pod-61885&utm_medium=email&utm_source=follow-organizer&utm_content=118343&dlvid=2930b470-0742-49ed-aa33-6319e717bc00&sltid=0" target="_blank">インスティトゥト・セルバンテスでビクトル・エリセ『瞳をとじて』の試写+トークの会がある。僕はそのトークに登壇する。</a>自分自身が書いた『ビクトル・エリセ<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">DVD-BOX</span>』各作品の解説リーフレットを読んだりして予習(復習?)中。本当は事前に『瞳をとじて』の方も見ておきたかったのだが、今回はプレス試写に呼んでいただけなかったので仕方がない。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">さて、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">DVD-BOX</span>の仕事の際、担当の編集者からは『マルメロの陽光』もクリティカル・エディション作りたいから、その折にはエリセの通訳を務めたときの話などを盛りこんで書いてよ、と言われ、その気になっていたのだが、結局『マルメロの陽光』はその後再版されていない。だからというわけではないが、思い出話を。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1993</span>年、博士課程に通っていた僕は、『マルメロの陽光』のプロモーションにやってきたビクトル・エリセの通訳として数日、彼に同行したのだった。記者会見でも、その後の囲み取材でも、メディアごとの個別のインタビューでも、二度を除いて(『マリ・クレール』のための蓮實重彦との対談――これは直接、ふたりがフランス語でやり取りした——とNHKでのインタビュー――<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">NHK</span>は独自に契約している通訳の人が務めた――がその二度の例外)記者やライターとのやり取りを僕が通訳した。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">事前にプレス試写会で作品を見せてもらい、その数週間後、記者会見の前日に本人に紹介された。今はなき六本木プリンスホテルのロビーでのこと。フランス映画社の川喜多和子さんが、まだビクトルが部屋から下りてくる前、「このホテルはジャームッシュのお気に入りでね」と何気なく口にした瞬間、僕は緊張したのだった。そうだった、今、僕の目の前にいるのは日本における外国映画の歴史を作ってきた最重要人物なのだと改めて気づいたからだ(<a href="https://criollisimo-cafecriollo.blogspot.com/2019/12/que-en-paz-descansen.html" target="_blank">その周辺のことをここに書いた。リンク</a>)。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そんな緊張に包まれた直後、ビクトルがロビーに姿を現した。長身で、視界が塞がれ、僕はますます緊張した。そうでなくても緊張症で人見知りな僕はしどろもどろになり、言い間違え、聞き間違え、きっとフランス映画社の柴田駿さんと川喜多さんはこの人に通訳などまかせて大丈夫だろうかといぶかしんだに違いない。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">でも大丈夫。隣の居酒屋(〈田舎屋〉だったか?)に移って食事をするうちに打ち解けていった僕は普通に話をすることができるようになった。ビクトルは自分の言うことをじっくりと考えながらゆっくり話す人だったし、波長も合ったので、彼の発話にはすぐ慣れた。通訳は問題なさそうだ。逆に、僕にはスペイン語で、柴田・川喜多夫妻にはフランス語で相手をするビクトルの方が疲れたのではあるまいか。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">翌日帝国ホテルで記者会見、その後の囲み取材に始まり、次の日から数日はプリスホテル内の部屋で媒体ごと個別のインタビューを受けた。専属の記者たちというよりはそれぞれの媒体と個別に契約したフリーのライターたちといった雰囲気の人が多く、皆、熱く『マルメロの陽光』について、そしてエリセの他の作品について語り、作家もそうした情熱溢れる質問に嬉々として、かつ真摯に応じていた。アントニオ・ロペスがベッドに寝転がるシーンで手に持っているボールはどこから? とか、あそこのシーンでのベートーヴェンは、……といったトリビア的な質問が出てくるとことさら嬉しそうだった。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">とりわけ印象深いのは次のエピソード。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ある日、ある雑誌のインタヴューを受けた。その会社まで出向き、インタヴューを受け、表紙用に写真を撮った。そのインタヴューでのこと。その雑誌の主旨なのか、今回の映画の話はそこそこに、記者は何かにつけて家庭の話、妻子の話を聞き出そうとしてきた。ビクトルは徐々に苛立っていった。最終的には怒りを顕わにし、「あなたはあの映画を観たのか? これは映画についてのインタヴューではないのか? なぜ映画に関係ない私の家庭の話を聞きたがる?」とまくし立てた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">その後のフォトセッションでもなかなか機嫌の直らなかったビクトルとフランス映画社の人々と僕は、その会社を後にしていったんフランス映画社のオフィス(ここがまたすごくいい感じのところだったのだ!)に寄って、それから近辺で昼食を摂ろうということになった。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">地下鉄の出口を出た瞬間、道路を挟んだ向こう側のビル(高島屋か松屋、あるいはその他銀座にある百貨店のひとつだったと思う)のファサードの外壁にかかった大きなポスターを見て、「あれはリュウだろう? 小津の映画によく出ていた笠智衆だろう?」と確認するビクトルはさっきまでの作品が無視されて不機嫌な芸術家ではなく、ただのシネフィルだった。ポスターでは笠智衆がおなじくらいにこやかに頬笑んでいたのだ(当時、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">CM</span>に出ていた烏龍茶のポスターだっただろうか? はっきりと憶えていない)。ああ、この人は映画の世界に浸っていると幸せになれる、根っからの映画人なのだな、と強く印象づけられたエピソードだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">その後まもなく笠智衆は亡くなった。まだ若いのに川喜多和子さんも亡くなった。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ビクトルはそれから<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">30</span>年生きて、新たな長篇を見せてくれるのだ。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">(ちなみに、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">93</span>年の来日時にビクトルがいちばん嫌がった質問が、『エル・スール』からの<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">10</span>年間、何をしていたのという質問。だから『瞳をとじて』が<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">31</span>年ぶりの作品などとは決して言うまい。ただ、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">31</span>年ぶりの長篇であるだけだ。)</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNCH2sofpW7qJnSaSbQZBTilNGyCJPDAeO_djSJl-gOJ-6RRUC1F_7MPTM6aGtvprwRbz6qEO7pqGCILfHNmE0Xtuf4Gi70JwVVd42EIK9xPjz5BNg-QzTGRZ0K4xSWz-TCWZDtvL7atz9UNgjOhLuaqV5rH72HWpghm9-GdO7Y_8VN_IQY7Re8hqbOKx8/s850/0504.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="850" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNCH2sofpW7qJnSaSbQZBTilNGyCJPDAeO_djSJl-gOJ-6RRUC1F_7MPTM6aGtvprwRbz6qEO7pqGCILfHNmE0Xtuf4Gi70JwVVd42EIK9xPjz5BNg-QzTGRZ0K4xSWz-TCWZDtvL7atz9UNgjOhLuaqV5rH72HWpghm9-GdO7Y_8VN_IQY7Re8hqbOKx8/w200-h150/0504.jpeg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">(写真はイメージ)</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-47900709355571624602024-01-02T10:48:00.006+09:002024-01-02T12:19:17.898+09:00ジョン・レギサモにいろいろ教えてもらった元日<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ガルシア=マルケス『百年の孤独』を息子ロドリゴの監督によって映像化しているというから、いつかはそれが発表される先の<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Netflix</span>に登録せねばと思っていたのだが、思い立って切りのいいところで<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1</span>月<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1</span>日に登録してみた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">過去の映画作品に関してはあまり期待できないようである。それはまあいい。それで最初に観たのはララインの『伯爵』でも『サンクチュアリ』でもなく、これ:</span></p><p class="p2" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p3" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><b><i>John Leguizamo’s Latin History for Morons</i><span class="s2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> 『ジョン・レグイザモのサルでもわかる中南米の歴史』</span></b></span></p><p class="p4" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ボゴタ生まれで合衆国で俳優として渋いバイプレーヤーぶりを発揮している<b>レギサモ</b>(僕はあくまでもレギサモと表記する)自身が脚本を書いて演じたひとり芝居。ラティーノでありユダヤ人を妻に持つ(という設定なのか本当のことなのかは知らない)レギサモが、「自分にとっての英雄について調べなさい」という宿題に悩む息子に応える形でコロンブス以後の歴史を振り返る。</span></p><p class="p4" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ひとり芝居というよりはスタンダップ・コメディのように彼が繰り出す冗談の多くは理解できなかった(文化的背景の違いだろう)し、理解できた(と思った)にしても笑えないようなものもあるにはあったが、ともかく、そんな冗談で(多くはラティーノらしい)観客を笑わせ、盛り上げ、最後はラティーノの誇りに訴えかける演技はさすがであった。</span></p><p class="p4" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><b>エドワルド・ガレアーノ</b>の<b>『ラテンアメリカの切開された血脈』(邦題『収奪された大地』大久保光夫訳、藤原書店)</b>や<b>チャールズ・マン『1491』(布施由紀子訳、NHK出版)</b>を必読書としてあげて歴史観の転換後の南北両アメリカの歴史を征服された者の視点から語る。さらには独立戦争や南北戦争にもラティーノの兵士や将校がいたこと、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1930</span>年の<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Repatriation</span> (母国送還)の横暴、現在の人口比の割りにサバルタンな位置づけにならされているラティーノの現状などを訴えていく。</span></p><p class="p4" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">つまりは、タイトルにいう<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Latin History</span> とはラテンアメリカの歴史でもあり<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Latino History</span> でもあるという内容。ある一視点からの南北両アメリカ<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Americas / Américas</span> の歴史ということ。セサル・チャベス(英雄候補のひとりとして何度か名が挙げられる)の表記もまともにできない字幕翻訳者を産みだしてよしとしている日本のアメリカ合衆国派の人々は観ておいていい。ちなみにセサル・チャベスというのはラティーノの人権運動家で、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">UCLA</span> のチカーノ研究学科はその名前を冠している。</span></p><p class="p4" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">気になったことをひとつ。レギサモはこの中でコロンブスがアメリカに梅毒を持ちこんだと断言している。一般に信じられている俗説ではコロンブスがアメリカからヨーロッパに持ち帰ったのが梅毒だという説だ。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1495</span>年にバルセローナで、ついでナポリで流行したからだ。</span></p><p class="p4" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1993</span>年<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1</span>月<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">30</span>日の『朝日新聞』は、アイルランドで梅毒菌におかされた人の人骨が発見され、それがコロンブスより以前のものだったので、梅毒のアメリカ起源説が覆されるのではないかと報じた。その後の成り行きはちゃんと追っていないが、そもそも、それ以前、ウィリアム・マクニール『疫病と世界史』(佐々木昭夫訳、中公文庫版)には「梅毒だけはアメリカのインディオから来たと信じる人がまだいるが、これも疑問である」(下、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">81</span>)と述べていることだし、ともかく、梅毒のアメリカ起源説は否定されたものだと思っていた。ところが、最近、『日本大百科事典』や『世界大百科事典』の記述はこのアメリカ起源説を支持しているのを知って驚き、不審に思っていたところだったのだ。</span></p><p class="p4" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そこへ、このレギサモの断言があったので、安心したというか、新鮮に感じた次第。実際、それは病気なのだから、いずれにしろやはりマクニールの言うように「新旧両世界間の感染症の全面的交換」が問題なのだから、コロンブスが持ち帰ったものはコロンブスが持ちこんだものでもあると考えるのが妥当だろうし、それでいいのだと納得した次第……という気になって念のために<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Syphilis" target="_blank"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Wikipedia</span>を引いたら、その英語版</a>(日本語版は相変わらずだ)では「<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2020</span>年に古生物病理学を代表する一団の研究者たちが、トレポニーム(スピロヘータなど)性の疫病――ということは梅毒を含むことはほぼ間違いない――がコロンブスの航海以前からヨーロッパに存在したこと示す証拠が採集された」と、ベイカー他の論文を根拠に断言されていた。</span></p><p class="p4" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">うむ。やはり、レギサモの見解の方がより新しいのであった。見直した次第。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">もちろん、1年近く前に買ったこのAnker Nebula Capsule II で鑑賞。いい感じ。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEineZ3o_K3FvC4laRqY0tor6ogpanrdL7-lyDQ2xHwZJ8QlHqPqvvjlbkEk9c1s1cGDxv2_BpvB6v9U6d2EkJ5CmBmlY_NlLD4k0asxp3DmVVPxsHruHEtvq-nXfdKNv_J3l_ZGv-mHFLqgL2dyTEZulwoxsbNwK2ah_CZfohBcb2PZdnvhkQqqiDXR9tmA/s850/IMG_0841.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="850" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEineZ3o_K3FvC4laRqY0tor6ogpanrdL7-lyDQ2xHwZJ8QlHqPqvvjlbkEk9c1s1cGDxv2_BpvB6v9U6d2EkJ5CmBmlY_NlLD4k0asxp3DmVVPxsHruHEtvq-nXfdKNv_J3l_ZGv-mHFLqgL2dyTEZulwoxsbNwK2ah_CZfohBcb2PZdnvhkQqqiDXR9tmA/w200-h150/IMG_0841.jpeg" width="200" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-28409077816065299412024-01-01T09:56:00.009+09:002024-01-09T10:18:13.026+09:00謹賀新年<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">由々しき事態である。このブログ、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">10</span>月<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1</span>日に最後の更新をしたきり、気づけば新年を迎えてしまった。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2024</span>年になってしまったのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2023</span>年はいろいろな言い訳を作って怠けた1年であった。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">年末、松本人志がかつて後輩の芸人などとともに女性に性被害を加えたということを『週刊文春』が報じ、かつてツイッターと名乗ったソーシャル・メディアのタイムラインがその話題で溢れた。僕も松本人志が何者であり、かつどれだけ知られた存在であるか知らないわけではないのだが(ちなみに彼は僕と同年)、ほとんど興味もないし若い頃に彼らの何かの番組を目にしてその悪趣味ぶりに辟易して以後、あまり気にせずにきた身としては、特に何か言いたいことがあるわけではない。が、彼のエージェントである吉本興業は僕の属する東京大学と協定のようなものを結んでなにやら企んでいるのだから、この問題に対する対処の仕方次第では、大学の対応を見守らねばならなくなるはずだ。厄介な問題なのである。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">年末はたまった仕事を少しずつこなしているにはいるのだが、合間に『バービー』(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">23</span>年劇場で見損なった作品のひとつ)や『バグダッド・カフェ』(配信の契約が年末で切れるというので、駆け込みで、久しぶりに)といった映画を観たりしている。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そのせいか、今朝は旅行中に同行した友人たちに取り残される夢を見て起きた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">初夢というのは<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1</span>月<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2</span>日の朝に見る夢だと聞いたことがある。それは年が明けて最初に就寝したときの夢だからという説があるとも聞いた。昨晩は日づけかが変わってから眠りについたので、つまり、その説に照らせばこれが初夢だと言える。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">……そもそも正月の儀式など行わない僕にとってはどうでもいいことだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Instagram</span> には報告したのだが、年末にはこんなのを買ったぞ(しかもビックカメラのポイントを使って1万円ほど安く!)。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwUk8Iv31CrUs1otwVQxzavIKS3r9C5W8mXiRNpwFnvejQzCIaM7Uf9L2b56KeGTdRx8rgalI_i6bSk1Ls-Zx4dXzNBJs2ctremMIcQZevWJIYzvuNeKvqKFK7Js2FznAh0Mso0EcTwf0OhDCeNV6nv6jWEM6W917qnShMgbTE2Qk38whAC_9-33z_xDuD/s4032/0101.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwUk8Iv31CrUs1otwVQxzavIKS3r9C5W8mXiRNpwFnvejQzCIaM7Uf9L2b56KeGTdRx8rgalI_i6bSk1Ls-Zx4dXzNBJs2ctremMIcQZevWJIYzvuNeKvqKFK7Js2FznAh0Mso0EcTwf0OhDCeNV6nv6jWEM6W917qnShMgbTE2Qk38whAC_9-33z_xDuD/w200-h150/0101.jpeg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p3" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">JVC<span class="s2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">ケンウッドの</span>EX-DM10<span class="s2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">。</span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2015</span>年に発売になってからずっとおなじ<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">JVC</span>の<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">EX-S5</span>を使ってきた。ウッドコーン・スピーカーを搭載した最小のコンパクト・コンポだった。が、最小といえどもさすがに机に載せることはできず、少し離れた位置にあったので、仕事中などに操作するのは億劫に感じていた。その後、一体型の<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">EX-D6</span>というものも発売されたが、それもまだ机に置くには大きすぎた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">それがこのたび、もっとコンパクトな<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">EX-DM10</span>が発売されたので、飛びついたのだ。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">D6</span>との最大の違いは(もちろん、スピーカーの直径の違いはあるものの)<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">CD</span>プレーヤーをなくしたことだ。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Bluetooth</span>と<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">USB</span>、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">AM</span>と<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">FM</span>のラジオ、それに外部入力(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Aux</span>)だけだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">少し躊躇した。今では僕もストリーミングや<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Apple Music</span> に取り込んだ(リッピングというらしい)ものを<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Bluetooth</span> 接続で聴くというケースが多い。しかし、まだ取り込み終えていない<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">CD</span>もたくさんある。それらが聴けなくなるのはそれはそれで困る。躊躇したというのはそういうことだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">が、考えてみたら簡単な話だ。外部入力端子に<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">CD</span>プレーヤーを繋げばいいだけだ。コンパクトなプレーヤーなら今では<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">3,000</span>円台で売っている。そんな簡単なことに気づいて、踏ん切りがついた次第。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Hiragino Mincho ProN;">ステレオを机に置いてみると、操作するのに席を離れる必要がなく、実に楽なのである(写真は</span><span style="font-family: times;">NHK</span><span style="font-family: Hiragino Mincho ProN;">の紅白歌合戦の裏で、</span><span style="font-family: times;">E</span><span style="font-family: Hiragino Mincho ProN;">テレでやっていた「クラシック音楽館」の今年のまとめみたいな番組を</span><span style="font-family: times;">Bluetooth</span><span style="font-family: Hiragino Mincho ProN;">で接続してステレオで聴いているところ)。これで仕事も捗る……といいけど。</span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">へい。今年はちゃんと仕事します。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-31799030959746639032023-10-01T21:47:00.000+09:002023-10-01T21:47:19.736+09:00太さは悪か? あるいは細さは絶対善か?<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">9</span>月はついにいちどもブログを更新しなかった。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzfUxSJv4pQarZEHlDRBoids5Y-gfXnXULWjyb53QIj2-pvY6jSjllGymscCxJNVHAqtOJCkZuvMuMy7MF46atMjfqRnm7A0HLJhM15CTx4HxnXrjXW8vrzC9FYdK10Fp3bxVhxNOG6OMmfzFPyerGFnTa0zNuQNdluF4Mc2sBUvbFG1UqXv57XFlqI1i/s2400/IMG_0007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="2400" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzfUxSJv4pQarZEHlDRBoids5Y-gfXnXULWjyb53QIj2-pvY6jSjllGymscCxJNVHAqtOJCkZuvMuMy7MF46atMjfqRnm7A0HLJhM15CTx4HxnXrjXW8vrzC9FYdK10Fp3bxVhxNOG6OMmfzFPyerGFnTa0zNuQNdluF4Mc2sBUvbFG1UqXv57XFlqI1i/w200-h133/IMG_0007.JPG" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">中旬には集中講義を実施、その次の週にはとても久しぶりに相撲を観に行った。国技館に。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSemEEll_EuCt68I1G-WcFnjvQQM4EvhdbO-YEbx9nhIhWH7COfUFcQbWD5qq6PDZ3zcNOSvQeb87hP5s1rXMBGdqwwMQfUJ50yp5_e-hCc2SrPPRjI7ei5sb3p9Kf-wytJ-a4qLa_LqwPv2CE74mxYHh-IxwbSUqZjjA_6n5yOpeB2u9AVIQnHFZaCWAK/s4032/IMG_1320.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSemEEll_EuCt68I1G-WcFnjvQQM4EvhdbO-YEbx9nhIhWH7COfUFcQbWD5qq6PDZ3zcNOSvQeb87hP5s1rXMBGdqwwMQfUJ50yp5_e-hCc2SrPPRjI7ei5sb3p9Kf-wytJ-a4qLa_LqwPv2CE74mxYHh-IxwbSUqZjjA_6n5yOpeB2u9AVIQnHFZaCWAK/w150-h200/IMG_1320.jpeg" width="150" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">下旬にはかつての教え子たちに一月遅れの誕生日を祝ってもらった。みんな、ありがとう! (いただいた花)</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">最近は何巡目かのナイロン期に突入している。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">どういうことか?</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">僕は弦楽器が好きだ。とりわけギターが好きだ。それも生ギター。生ギターでも鉄弦の音の方がいいと思う時期とナイロン弦(かつてのガット弦)の音が好きだと思う時期が交互にやって来る。そして今はナイロン弦を好む時期ということ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">鉄弦のギターといわゆるエレガットを持っていたのだが、ナイロン期に入った現在、そのエレガットの存在に疑問を感じ、比較的安価な「エレ(キ)」なしのガット・ギターすなわちナイロン弦のギター、俗にいうクラシック・ギターを新たに買ってみたのだ。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO9Co-OqujhofkV8uZXDZobKnmi-geizA99qYuclgIRIjIrTcIyLfRw3DnBbA_aijTU4I2LGq2u9vAUZ09dxqpkznYutct6WGmjL2eiIZXzhIpxuMMoelXUXg8Z-nBvNCCYXSO68FkrI_U1qs-Z34yjrOn0vXYyN86epMR3dp4pxXxKbwYNNT_EPPnlcwh/s869/0929.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="869" data-original-width="652" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO9Co-OqujhofkV8uZXDZobKnmi-geizA99qYuclgIRIjIrTcIyLfRw3DnBbA_aijTU4I2LGq2u9vAUZ09dxqpkznYutct6WGmjL2eiIZXzhIpxuMMoelXUXg8Z-nBvNCCYXSO68FkrI_U1qs-Z34yjrOn0vXYyN86epMR3dp4pxXxKbwYNNT_EPPnlcwh/w150-h200/0929.jpeg" width="150" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">コルドバの<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">c5</span>。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">これが、実にいいのだ。やはりエレガットよりも純然たる生がいい。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">長いブランクの後に、大人になってからギターを手に取ってみると、世はTAB譜の全盛期になっていた。便利なのでそれに頼っていたら、まったく譜読みができなくなった。暗算能力が衰えるのに似て、かつてはそんなに難しくない音符の配列ならば、何も考えずにギターのフレット上でのその音の位置に指が行ったのだが、今はかなり単純なものでもいちいち音階を読み上げ、弦を確認し、フレットを数えていかないとその音が出せない。これでは一曲覚えるのに恐ろしく時間がかかってしまう。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">それで、今年に入ってからTABなしのクラシックの楽譜集を買い、易しい曲からレパートリーに入れるようにしてきた。こうして段階的にまた少しずつ音符になれようという算段だ。フリオ・サルバドール・サグレーラスの「マリア・ルイサ」(イ短調、つまりシャープやフラットがひとつもつかないので単純なのだ)やフランシスコ・タレガの「ラグリマス」(涙、だな)といったところをクリアし、この新たな友と同じタレガの「アデリータ」を練習しているわけだ。後半、転調後が今ひとつ運指ができず、苦労している。が、ともかく、これまで使っていたいわゆるエレガット(YAMAHAのNTX700。既に生産を中止しているやつだ)よりも張りがあって澄んだ響きのコルドバの音色に聞き惚れながら練習している。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そう。新学期が始まる前の最後の逃避なのだけどね……</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">タイトルは、こういうこと:ある種のエレガットは標準的なクラシックギターよりもネックが細いことと14フレットジョイント(通常は12フレット)でさらにはカッタウェイだったりしてハイポジションが弾きやすいことを売りにしている。まさにヤマハのNTXシリーズがそうだ。そうした造りによってエレキギターや鉄弦のギターから入った人にとっては弾きやすくなる、と。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">が、ところで、今回買ったコルドバのギターはネック幅は52mmでNTXより4mmほど太い。が、僕の感覚では4mm程度の差で押さえづらくなったという印象はない。あるいはヤマハの方が押さえやすかったという印象もない。そもそも人生で最初に手に入れたのはクラシック・ギターだったという来歴もあるかもしれないが、少なくとも標準的青年男性ていどのサイズであるはずの僕の手にとっては、4mmの差など大して苦にはならないのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">……本当にこの4mmの差に泣き笑いする人が(かなり小柄な人は別として)いるのだろうか? 疑問に思うのである。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-12307076213688523662023-08-02T13:46:00.001+09:002023-08-02T13:46:12.205+09:00決断とか選択とか<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">外語時代の教え子が、母校が<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">TV</span>ドラマのロケ地になっていると<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">FB</span>で投稿していたので、過去回のダイジェストと最新回を観てみた。なるほど、主人公が通っている大学は東京外語大府中キャンパスだ。主人公の福原遥が大学1年生にして妊娠、が、恋人とは引き離され、自身もキュレーターになりたいとの夢を諦めることもできないままもがくという話。子どもも夢も諦めない、と。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">うーむ。さて、これは設定として成立しうるだろうか? </span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">教師になれる直前の大学生が、人工妊娠中絶が法で禁じられていた時代(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1960</span>年代)のフランスでリスクを冒して中絶に踏みきり、危機に陥るという『あのこと』(オードレイ・ディヴァン監督、フランス、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2022</span>、アナマリア・ヴァルトロメイなど)と対照的な設定といえばいいだろうか? </span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">美術教師であった母(ミムラ改め三村里江)を早く亡くし、離れて暮らす父・安田顕は妊娠の事実を知り、「堕ろせ!」と怒鳴る。学友たちは彼女の妊娠に気づいて悪意ある噂をソーシャル・メディアで流す……うーむ、ロケ地にされている大学では(僕の教え子の中には)、在学中に子を宿し(結婚したけど)、ちゃんと卒業し、他の学生同様に企業に就職した女子学生もいたけれども、今の時代、このドラマがどこまでリアリティを持つのだろうか?</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><b>『<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">18</span>/<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">40</span>』</b>というタイトルのこのドラマ(脚本は龍居由佳里と木村涼子)のもうひとつの重要なプロットがもうひとつの数字 <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">40</span> に関わるもの。そのくらいの年齢の深田恭子が、こちらは美術関係の仕事で働く、福原遥にしてみれば憧れの人ではあるが、彼女は彼女で未婚、母の片平なぎさから結婚を急かされるという、これも今さら古くさい設定。うーむ、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">TV</span>ドラマはいつまで同じ歌を歌うのだろうか、と思わなくもないが、この二人がちょっとしたきっかけで関係を持ち、生活を共にするというところが唯一最大の活路なのだろう。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">さっき<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">TVer</span>で観た最新の第<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">4</span>回では、悩んだ挙げ句に物わかりのよくなった父・安田顕が深田に謝罪し、娘とも和解を求めて会いに行き、子どもを堕ろせなどとは言わないから家に帰ってこいと諭すと、娘は「瞳子さんと住む」と主張、父は引き下がった。瞳子さんというのは深田の役名。なるほど、根源的な問題に、しかし、古色蒼然たる仕方で悩まされる赤の他人の二人が、恋愛でも親子愛でもない何かによって結ばれて共生するというアルモドバル的設定に流れ込んで行くのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">……と思ったらまたしても脱力したのは、安田顕が最後に出した条件、休学をすることというものに対し、娘・福原遥が涙ながらに反対したこと。うむ。そのロケ地になった大学では、学生は<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">5</span>年や<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">6</span>年かけて卒業することはごく当たり前のことで、休学にそこまでの抵抗を示すほどの障壁としての力はないのだけどな……</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">TVer</span>だとこうして見逃した回を追いかけたりダイジェスト版を見たりできるから、これは便利! と言えば言いうるのだが、逆にこれだとどんな<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">TV</span>番組も観てしまう。観る気になれば。俺はそんな暇はないはずなんだけどな。いろいろと締め切りが……</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4O5jjpB3lMnVAyIH_l0ELIHg8-3Y5R9mzGgy6TkyWolJ1EMBSCJTQSxprhjRtV17lLq0LDMTjq5md7Fq3Kbt42hjapg8chJ5C8y6PU0gq7Al_7aHIIqvO-ZzDRtVXhJQc5w-ibHNKn9p0on-CJSiH8Zv1kGevM3CTghTaaR3d6xXs66T9R6nhsuGaeImL/s850/IMG_1220.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="850" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4O5jjpB3lMnVAyIH_l0ELIHg8-3Y5R9mzGgy6TkyWolJ1EMBSCJTQSxprhjRtV17lLq0LDMTjq5md7Fq3Kbt42hjapg8chJ5C8y6PU0gq7Al_7aHIIqvO-ZzDRtVXhJQc5w-ibHNKn9p0on-CJSiH8Zv1kGevM3CTghTaaR3d6xXs66T9R6nhsuGaeImL/w200-h150/IMG_1220.jpeg" width="200" /></a></div><br /><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">最近お気に入りの新書サイズの面々。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ところで明日はオープンキャンパス。今年度、文学部の広報委員長を拝命した僕は模擬講義の司会をするのだ。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">講義は社会心理学の村本由紀子さんによる「選択の自由、選択の不自由」と英語英米文学の新井潤美さんによる「小説を読む——ジェイン・オースティンの『高慢と偏見』」。聴講されたし。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-65710801404052936512023-07-17T22:55:00.005+09:002023-07-18T13:12:21.759+09:00ボラーニョを語ってきたぞ<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">このところ、月に<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1</span>本くらいしかブログを書かなくなってきた。いかんのだ。遺憾なのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">7</span>月<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">15</span>日(土)にはインスティトゥト・セルバンテスで<b>「ロベルト・ボラーニョ・トリビュート 野生の探偵の軌跡 <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2003-2023</span>」</b>なる催しに出て来た。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">第一部では星野智幸、大竹昭子のふたりがいかにボラーニョを読んだかという話をし、それを受けて僕が話題を振ってのトーク。大竹さんは<b>「センシニ」</b>を読んでボラーニョは信頼にたる作家だと思ったという話をし、星野さんは<b>『<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2666</span>』</b>をメキシコ市はデルバジェのアパートに籠もって読んだという話とボルヘス<b>「記憶の人フネス」</b>を繋げて語った。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">僕が大竹さんと星野さんの話を繋げるために、「センシニ」について補足説明した。作品中にわずかにひと言だけ「ヘルマン、きっと面識があるに違いない」と書いてあるところから、センシニと同様の経験をしたフアン・ヘルマンが思い出される造りになっていると、こうしてそこに描かれている国家の暴力の幅が広がるのだが、そんな背景を基にしながら文学賞ハンターなどという風変わりな仕事に身を捧げている人物であるセンシニを描くその描き方が記憶をユーモアに昇華させるというボラーニョのやり方なのだろうと、そんなことを言った。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">その時僕はセンシニにもまたモデルとしての実在の作家がいるということをすっかり忘れていた。少なくとも、そのことは話さなかった。するとそれを補うように、第二部に登壇した野谷文昭さんがセンシニにもモデルがいる、アントニオ・ディ・ベネデットだ、と補足した。ありがたい。そしてそういえば――と帰宅後思い出したのだ――ベネデットはルクレシア・マルテルが映画化した<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><i><b>Zama</b></i></span>の原作者なのだった。本当は「ボラーニョの影響」を語る第一部ではそんな話にも持って行ければよかったのかもしれない。反省。結果として一部は大竹、星野のふたりがどのようにボラーニョを受けとめたかという話になった。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">第二部には映画監督の小林達夫、野谷文昭、セルバンテスの文化担当官ハビエル・エルナンデスが登壇、さらにはスペインからラウタロ・ボラーニョがリモート参加した。ボラーニョの息子で、彼もまた映画監督だ。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">小林さんがボラーニョの足跡をたどってスペインに行った話、ボラーニョの影響を受けていると思われる最近の映画作家の例などを話し、ハビエルがラウタロにインタヴュー、蔵書のことや子どもへの接し方、等々訊ね、ラウタロは照れながらそれに答えていた。野谷さんはガルシア=マルケスの息子、フアン・ルルフォの息子がそれぞれ映像作家になったがそんな事例の三つ目である君はどう思うかと訊ねて困らせていた。そしてボラーニョの詩「ラウタロへの詩二篇」を朗読した。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">会場には韓国の作家パク・ソルメさんも来ていて、ボラーニョ好きである彼女にも質問したりした。彼女は秀逸なことを言った。こういう集まりに来るといつも思うことは、早く家に帰ってボラーニョを読みたいということだ、と。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">とはいえ、その後<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2</span>階で行われたワインとエンパナーダのカクテルに彼女は律儀に来ていたけれども。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">おいしいワインとエンパナーダ。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb-ZAlrRX4AiK3wUir5Bhrga9uG2D4qe6QHcIJokHr4zgQO60uX1YTglI4EIyXHbaRecOoPOJA0ph5ICVuUCNJuwxCHgaXa2s6-JVriVtSPRXJ3q0zW0wT6iAKrUYFBlXFnZX_dU5fPMYgRzb4XiLD9lFkD4CqNyAO3mkqaj_Ze1rBgMprET7CSqLEZ6ar/s756/0711.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="567" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb-ZAlrRX4AiK3wUir5Bhrga9uG2D4qe6QHcIJokHr4zgQO60uX1YTglI4EIyXHbaRecOoPOJA0ph5ICVuUCNJuwxCHgaXa2s6-JVriVtSPRXJ3q0zW0wT6iAKrUYFBlXFnZX_dU5fPMYgRzb4XiLD9lFkD4CqNyAO3mkqaj_Ze1rBgMprET7CSqLEZ6ar/w150-h200/0711.jpeg" width="150" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">……ちなみに、これは先日、池袋でみつけた生搾りオレンジジュースの自動販売機。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">追記: ところで、トーク中、星野智幸さんが僕に「はらわたリアリズム」という訳語の選定のプロセスを質問した。「はらわたリアリズム」は<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Realismo visceral</span> の訳。ボラーニョが実際にかかげていたのはインフラレアリスモ<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">infrarrealismo</span> という標語だったのだが、小説ではこれをそのように言い換えた。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">visceral </span>は<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">víscera</span>の形容詞形。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">víscera </span>は内蔵の意味だが、形容詞としては文字どおり腹のそこからの感情などに用いる。で、『野生の探偵たち』の書き出し部分は松本健二さんの担当部分なので、あれは松本さんが作った語。担当編集者の金子ちひろさんがどう思いますか? と不安そう(不満げ?)に訊いてきたので、僕はいいんじゃないでしょうか、と応えただけ、というようなことを申し上げた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">後で金子さんがおっしゃるには、松本さんがその訳語を訳に書きつける以前に斎藤文子さんが提案されているとのこと。言われてみれば、斎藤さんと話しながら、そんな訳になるのでしょうかね、と話し合った記憶があるような気もする(少しあやふや)。ともかく、僕が提案したものでないことは確か。もっとも、僕に訊ねられても同様の訳語にしただろうが。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">金子さんが「不安そう(不満げ?)」に見えたとすればむしろ「はらわた」部分ではなく「リアリズム」の部分についてだとのこと。「インフラレアリスモ」ほ「レアリスモ」とスペイン語風の表記にするなら、「リアリズム」は「リアリズム」でいいのか? とのこと。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">なるほど。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そんなわけで、その場で金子さんにご発言いただくことはしなかったので、訂正。以後、僕もその思い込みを訂正しなければ。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-63438672409337671572023-06-18T20:51:00.012+09:002023-06-18T21:48:51.785+09:00父の日のプレゼントは……<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">父の日のプレゼントには<a href="https://www.apple.com/jp/macbook-air-13-and-15-m2/" target="_blank"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">MacBook Air 15</span>インチ</a>など所望するものである。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">僕にプレゼントをあげるような子など、いないのだけど。つまり僕はひとの子の父ではないのだが。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">佐藤友美は「原稿を書くスピードは、パソコンの画面サイズにゆるやかに比例します」と断言している(<b>『書く仕事がしたい』<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">CC</span>メディアハウス、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2021</span></b>、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">110</span>)。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">僕はふだん、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">MacBook Air 13</span>インチを使っている。本当は家ではそれを<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">27</span>インチのディスプレイに接続しているので、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">15</span>インチどころか、かなり大きな画面で書いているのである。だから佐藤の観測が正しいとしても、何もそれより小さな<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">15</span>インチ画面に心を動かされるいわれはないのだ。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">が、家の中でも気分を変えるために座ったり(ふだんは立って書いている)、ディスプレイから外して文字どおりラップトップで(膝の上で)書いたりしている(こうすると案外仕事がはかどる)。そしてまた旅行や出先での仕事の際には、まさかディスプレイまで持ち歩くわけにはいかないので、そんなときには<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">13</span>インチの<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">MacBook Air </span>の画面で作業することになるわけだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">さて、そんなわけで、外での、あるいは旅先での作業の際に、確かに、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">13</span>インチよりは画面が大きい方がいいと思うことがある。とりわけ、翻訳をする場合には、こんなふうに</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk8WD01JeIdNL0OyhgzEWSY9l6tBFoh-iH5jXWXCaZnGlXcz0PY7iO0V2qJva7sjaiihdufpUWFpse2K0Tjvxrsvz4C0xBwDyApHOhFKNHvaUVbZHGq8YjPiZhwqsZKA6IzGV740S-3xSsk3A40zFpGVdmR6gXam24UxzH4vI8YbKeC9usCqjwxvUR1w/s542/DSCF0003%202.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="542" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk8WD01JeIdNL0OyhgzEWSY9l6tBFoh-iH5jXWXCaZnGlXcz0PY7iO0V2qJva7sjaiihdufpUWFpse2K0Tjvxrsvz4C0xBwDyApHOhFKNHvaUVbZHGq8YjPiZhwqsZKA6IzGV740S-3xSsk3A40zFpGVdmR6gXam24UxzH4vI8YbKeC9usCqjwxvUR1w/s320/DSCF0003%202.JPG" width="320" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">全画面表示を二分割して左に原文、右に訳文のファイルを置きながら作業をしている。かつては<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">12</span>インチの<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">MacBook Air</span> を持っていて、そのディスプレイのサイズがこの作業にちょうどいいと思ったこともあったのだが、最近は老眼が進んだのか、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">13</span>インチでもやはりもう少し大きい方がいいよな、と思うことが多い。だから<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">15</span>インチの<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">MacBook Air</span>発売の報を聞いて欲しいと思ったのであった。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ところで、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">MacBook Air</span>を大学へ持っていくことはあまりない。今では授業のプレゼンテーションは<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">iPad mini</span> で行っている。プロジェクターに投影した<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">iPad mini </span>で<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">PDF</span>資料(ここに直接書き込む)やノートアプリ(黒板代わりに使う)を操作するのだ。パワーポイントなどはほとんど使わない。こんなふうに(これは小さな教室なので、プロジェクターではなく、部屋のモニターに接続している例)。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGE6W24PsliR2qQFVCbfHiqn9Qr5pJGDy4Sv2z_yjHeKfn3mINw21kHsYiDwtwAtwkP_7kQBIT5RTH-B_f37vtny61qP1j3Esf_XDFaYw1jsUwOzWrNE4IXPzX87Kb97QtxbGL5jjzHERUUz4dCh0OhdAFO3t8Oy4_gsuKTL87h9K9aLcetrpR28BzUw/s850/002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGE6W24PsliR2qQFVCbfHiqn9Qr5pJGDy4Sv2z_yjHeKfn3mINw21kHsYiDwtwAtwkP_7kQBIT5RTH-B_f37vtny61qP1j3Esf_XDFaYw1jsUwOzWrNE4IXPzX87Kb97QtxbGL5jjzHERUUz4dCh0OhdAFO3t8Oy4_gsuKTL87h9K9aLcetrpR28BzUw/w200-h133/002.jpg" width="200" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinQ17KWhOZDE6t_k9Nld1cOg236dj47DcGMrb8PvtiS-V1qFgH4TLg4Fnr_yyPRSsCiMkyMp9G6YKfBQxdtOfcNhZLo2xr6aOrOjjyv2OWg0LNHcc5QNuOZZuAnk_s4CEP6eET96KfoIbZ28Ezd6lV896_Hw8VkYyAX_LfymSrqwXnYQHpWttWoIDaxg/s850/001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinQ17KWhOZDE6t_k9Nld1cOg236dj47DcGMrb8PvtiS-V1qFgH4TLg4Fnr_yyPRSsCiMkyMp9G6YKfBQxdtOfcNhZLo2xr6aOrOjjyv2OWg0LNHcc5QNuOZZuAnk_s4CEP6eET96KfoIbZ28Ezd6lV896_Hw8VkYyAX_LfymSrqwXnYQHpWttWoIDaxg/w200-h133/001.jpg" width="200" /></a></div></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">軽いし持ち運びが楽だから<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">mini</span> にしているのだが、これも作業面積という点で言えば、最近は小ささを感じる。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">iPad</span>はその他に<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">PDF</span>資料を読んだり、最近ではとくにそれで校正をしたりしているので、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">mini</span>は少し小ささを感じる。辞書アプリを使用する分には小さく感じることはないが、ウェブブラウジングだともう少し大きいのが欲しくなる。いちおう、古い型の<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">11</span>インチの<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">iPad Air</span>もあるにはあるのだが、手軽さではやはり<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">mini</span>にまさるものはないのだけどな……</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">おそらく、緊急度から言えば、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">iPad</span>を大きいのを携行することに慣れ、しかる後に、次に旅行に出るときに<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">15</span>インチの<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">MacBook Air</span>を携えていくことにする、という順番がいいのだろうと思う。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">一方、僕はまだ手書きのノートもとる。以前の投稿で、こんな</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCBMDKUqyVxRBmKO1FacXuRTxRD8k1UT9_lkjCb2jWcCG_dFPDsQBR56ffxNuUS5aYduJDPGP0Z6wtsrNlIGaIR8VFMCTj2IzYSSeDD_q1RjQ26Lw6yXGE4muzoLB1AWcoh4iPsiMRbH7jhCeUoddCEi26NHwyOvpxBpdtmCHzKb4NzBUgoLUZ6sIToA/s850/002.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCBMDKUqyVxRBmKO1FacXuRTxRD8k1UT9_lkjCb2jWcCG_dFPDsQBR56ffxNuUS5aYduJDPGP0Z6wtsrNlIGaIR8VFMCTj2IzYSSeDD_q1RjQ26Lw6yXGE4muzoLB1AWcoh4iPsiMRbH7jhCeUoddCEi26NHwyOvpxBpdtmCHzKb4NzBUgoLUZ6sIToA/w200-h133/002.JPG" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://criollisimo-cafecriollo.blogspot.com/2023/04/4.html" target="_blank">ノートを作成して授業に臨んでいるという話を書いた。</a>これは上の写真の教室で行っている「原典を読む」という授業のもの。外国語解釈の授業でこんなちゃんとしたノートを作るのははじめてのことだ。だいたいは本に書き込むだけだったから。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ノートのストックはまだまだあるので、それを消化する目的もあって、他の授業でもこんなふうに</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLlVvbuAfr9HDSE8wPi5YzHS9xjdy6bgxkzN90EeieTdWKEWIqCBnY2P5dZPRAiPueukGR4rdqN1EobHShnikfaZhMmJ6OCGt3fwZGP2zrvKv9zqude5-iTeiwe7Og_-kFmbYPv1MWnuAO5tpxlgT6cXtrzfgyDj3LJGmJsxUeWw0dBinNuZ27pyF9og/s850/0618.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLlVvbuAfr9HDSE8wPi5YzHS9xjdy6bgxkzN90EeieTdWKEWIqCBnY2P5dZPRAiPueukGR4rdqN1EobHShnikfaZhMmJ6OCGt3fwZGP2zrvKv9zqude5-iTeiwe7Og_-kFmbYPv1MWnuAO5tpxlgT6cXtrzfgyDj3LJGmJsxUeWw0dBinNuZ27pyF9og/w200-h133/0618.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ノートを作ってみた。これまで授業のためのノートはいつものなんでも書くノート(コモンプレイス・ブック)に書いて、その後、ワープロ・ソフトなどに書き写してファイルとして保存していたのだが(講義の場合、それをプリントアウトして話をする)、毎回、その日の分のみを読むにはこれでいいのだが、通時的に(つまり以前の回の話とかを)簡単にめくって探すことができるという点で、やはり一冊のノートをそれ専用に充てると何かと使い勝手のいいものである。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ストックはまだまだある(無地のノートを使いたいと願う時期とやはり方眼だと思う時期とが交互にくるので、両方のタイプのストックがある)。しばらくはこの方針で行ってみよう。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-15299995985079428522023-05-24T12:58:00.009+09:002023-05-24T13:19:37.555+09:00鹿児島県章には島がない<span style="font-size: medium;">YouTubeにこんな動画を薦められた</span><div><span style="font-size: medium;"><br /></span><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/qFfyEZJvakY" width="480"></iframe><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">緑健児の半生を紹介するアニメだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">緑健児は極真会館の第5回世界大会のチャンピオン。極真の分裂後は新極真会の代表を務めている。動画では鹿児島県の出身としている。そのことに間違いはない。もう少し正確に言うと、鹿児島県大島郡瀬戸内町の出身だ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">さて、その緑、第<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">4</span>回の世界大会後、一度は引退して奄美に戻るが、そこへ師・大山倍達(極真会館の創始者にして当時の総帥)が訪ねてきて、父親に向かって世界大会まで緑を空手に集中させる環境を作ってくれるよう懇願した。そのことは本人も折に触れて語っているし、間違いないのだろう。そのエピソードを問題の動画も紹介している(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2</span>分<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">5</span>秒くらいの位置)。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">しかし、である。大山倍達がインド出張からそのまま飛んできた、ということを表現するように、飛行機の航路を示す曲線は、東京から鹿児島本土までしか到達していないのだ。そうでありながら字幕には「(総裁が)我が地元まで来て下さった」と謳っている。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">繰り返すが、緑の「地元」とは鹿児島県大島郡瀬戸内町だ。奄美大島の南のはずれだ。曲線の到達点のさらに<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">400</span>キロ近く先にあるのだ(しかも当時はまだ東京からの直行便はなかったから、曲線は一度鹿児島でバウンドしてその先にもうひと飛びしなければならなかったはず)。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">僕たちの小学校の中庭には</span><span style="font-size: large;">池があった(</span><span style="font-size: medium;">今はもうないかもしれないが)。人工の、コンクリートで囲った池で、池の中には与論島から種子島屋久島までの列島と鹿児島県本土を象った石というか島(川中島ならぬ池中島)が配置されていた。僕たちはその池を眺め、中ほどにある自分たちの島を眺め、池全体を眺めて鹿児島県という自治体の範囲を漠然と理解していた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://www.pref.kagoshima.jp/aa02/pr/gaiyou/profile/symbol1.html" target="_blank">しかるに、昭和<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">42</span>年(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1967</span>年)制定という県章は薩摩と大隅の<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2</span>つの半島の真ん中に赤い○(桜島を意味する)がある形になっている(リンク)</a>。ここには島がないのだ。奄美群島やトカラ列島はもちろん、近場の種子島屋久島、そして甑島すらそこには象られていないのだ。桜<b>島</b>がある、との反論は成り立たない。それは単に火山なのだし、大隅半島からは地続きなのだし。その大隅半島のえぐれ・くぼみはしっかりと再現されているのに、ひとつの島もないのだ。県の中央部の者たちは僕たちが小学時代に池を見て育んだ空間認識を共有してはいないということなのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">県章とはそうした単純化を要求するものだ。と諦めることもできるだろう。しかし、別に県章が地形を象っている必要などはなにもない。鹿児島県とは、本土のみの地形を象った県章を制定することによって三度奄美をないがしろにした(一度目は琉球征伐の際、二度目は廃藩置県の際)自治体なのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そうしたことを広く日本国民全員が知らなければならないと主張するつもりはない(多くの自治体にはそうしたくくりには回収できない地域間の差異や問題が存在するはずだ)。だが、せめて緑健児を語る者にはそうした差異に気を配るくらいの意識が欲しいものである。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ましてや緑健児は空手家である。<a href="chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.pref.okinawa.jp/edu/hoken/jujitsu/data/documents/2.pdf" target="_blank">空手はその発生は明らかではないものの、沖縄への中国の拳法の導入や、島津家(薩摩≒鹿児島)による支配の際の武器の禁止などが予想されている武術だ(リンク)</a>。戦後すぐのころまで日本式の相撲よりは琉球相撲(沖縄相撲)が盛んであったと報告されている(昇曙夢『大奄美史』)瀬戸内で育ち、空手家になった緑健児に対し、「我が地元」が鹿児島本土ではあまりにも失礼というものだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ちなみに、今ではすっかり日本式の相撲が支配的になった瀬戸内からは、現在、明生という相撲取りが輩出された。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">念のために言うと、この記事のタイトルは、もちろん、ポール・ギルロイの <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b><i>‘There Ain’t </i></b></span></span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: large;"><b><i>No Black in the Union Jack’</i></b> </span><span class="s2" style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: large; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">をもじっている。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s2" style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: large; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s2" style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: large; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">あ、ところで、動画に関してもうひとつ言いたいことが。緑健児がTVアニメの『空手バカ一代』を見て極真空手に憧れたという認識は、たぶん、間違い。緑は僕よりひとつ上だが、僕たちの世代ならば、そして奄美の人間ならば、リアルタイムでアニメは見られなかったはず。漫画ならば連載中に皆、貪るように読んだ。だから漫画で知ったに違いない。</span></p></div>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-20366336521296940372023-05-06T17:15:00.004+09:002023-05-06T17:15:35.063+09:00今日も元気だメシがうまい<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">今月のはじめに飲み仲間が手伝っている(そこでアルバイトをはじめた)銀座の小料理屋に食事に行った。うまかった。そのとき土鍋で炊いた御飯の話がでた。いや。土鍋で炊いた御飯が出たのだが、その際に御飯を何で炊くかという話になった。で、僕は土鍋で炊いていたので、そのことを申し上げた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">しかし、それにはちょっとした嘘があった。その話をする少し前、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">4</span>月末にそれまで使っていた土鍋にひびが入り、使えなくなっていたのだ。もともとごくたまにしか米は炊かないので、それでも良かったのだが、その話をし、その店で土鍋で炊いたおいしい御飯を食べたので、辻褄を合わせるために買ったのが、これだ。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI1oXyBkyuIqNkvFS-L7dsKjh877AOznweCgeYLtFtNSOaT2-QEmru2-8Wo3DR0dER7oepZ-ULR59e91GJNH41_AoQpTjeX1TKsQtAAEQ2eKijuSieNTXrwI55ySxbKteNZjrpLekL3Gli491_g7L4sH7HNrcMTRITHHMcu4GLItgBr0QUiaxqOcOjFA/s850/IMG_0003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI1oXyBkyuIqNkvFS-L7dsKjh877AOznweCgeYLtFtNSOaT2-QEmru2-8Wo3DR0dER7oepZ-ULR59e91GJNH41_AoQpTjeX1TKsQtAAEQ2eKijuSieNTXrwI55ySxbKteNZjrpLekL3Gli491_g7L4sH7HNrcMTRITHHMcu4GLItgBr0QUiaxqOcOjFA/w200-h133/IMG_0003.JPG" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1</span>合炊きの土鍋。しかも電子レンジ対応で、おひつにもなる。つまり、炊いたのをそのままそこに保存し、その後、温めて食べることもできる。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">それまで使っていた土鍋は<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">3</span>合は炊けそうな普通サイズで、それに<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">2</span>合の米を炊くと<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">4-5</span>杯分にはなる。それを取り分けて冷蔵または冷凍したりしていて、それが手間だったのだが、これならば楽そうだと思って買ったのだ。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そして事実、うまい。かつ、保存と温めが楽であった。温めなおしても、うまい。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-73696360650383858942023-04-30T17:17:00.004+09:002023-05-02T23:10:05.093+09:004月が終わろうとしている<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">4</span>月はついにブログを一度も更新することなく終わりそうなので、せめて、最後に。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUqZT_9BYVckYvnyWMsHv2lRHlI1FuoqHP6XFdOB7uvFbnalEhl6xL8z6IE5yPLaavQoItXAbxsMeiGDBGcWVapqAqV8mbcwjcJxUHFLw2Z4pvCAyTphXyjnhSknhIu42ytQebtdBtEkCtpfzR5h5_RLDVvVXHQEXGW4hfmclbb-1Wa2SyYHfWxfuu0w/s850/003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUqZT_9BYVckYvnyWMsHv2lRHlI1FuoqHP6XFdOB7uvFbnalEhl6xL8z6IE5yPLaavQoItXAbxsMeiGDBGcWVapqAqV8mbcwjcJxUHFLw2Z4pvCAyTphXyjnhSknhIu42ytQebtdBtEkCtpfzR5h5_RLDVvVXHQEXGW4hfmclbb-1Wa2SyYHfWxfuu0w/w200-h133/003.jpg" width="200" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjknZq7hIiIDjcjQz7bcZ0bNmVSHYDw0mZ2pS_4gdBgtQfm1Uu3Cs5JdgFkNo1jeSh7ZM5W6vlT78MvIqYy1mdj_ND229n8TP27JfksIpHEYckgl2Lp9Rpx2luxBqtBx0RfcmPqqDe-DyJLWiNEhUp2-DBO2FqiN9tXNMa7RB9ZljLiakJX6SpV_wV8dg/s850/002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjknZq7hIiIDjcjQz7bcZ0bNmVSHYDw0mZ2pS_4gdBgtQfm1Uu3Cs5JdgFkNo1jeSh7ZM5W6vlT78MvIqYy1mdj_ND229n8TP27JfksIpHEYckgl2Lp9Rpx2luxBqtBx0RfcmPqqDe-DyJLWiNEhUp2-DBO2FqiN9tXNMa7RB9ZljLiakJX6SpV_wV8dg/w200-h133/002.jpg" width="200" /></a></div><br /></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">4</span>月に入ってすぐ、書類を整理してこんなふうに書類箱を増やした(その後、もうひとつ追加した)。新しい学期を迎える準備ができた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">桂二葉を<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">3</span>回も聴きに行くことになった。独演会(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">6</span>日)、二度目は立花蓮二プロデュース「桂二葉チャレンジその参 <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">feat.</span> 喬太郎」(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">26</span>日)、そして柳亭小痴楽との二人会(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">28</span>日)。いずれも素晴らしかった。相手を務める喬太郎と小痴楽も最高であった。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">友人たちとおいしい食事なども。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoDok08aunGHzbgOhdixs-8MA7b7Aj0LAKTtpUPYvp74I2gGLSOThjYI6HcwuvkRkkUyaTyFxQTGvxk8_nsbYtI41V5cpGEGlyZlDXu5yhTFo2SikCFnPApjRqfk7IIenJdXFIYBDWX2KSTvYfnVg1RoeCKXokdHrzenWw4QDxwKwldAKivGoJ5MeQdw/s850/002.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoDok08aunGHzbgOhdixs-8MA7b7Aj0LAKTtpUPYvp74I2gGLSOThjYI6HcwuvkRkkUyaTyFxQTGvxk8_nsbYtI41V5cpGEGlyZlDXu5yhTFo2SikCFnPApjRqfk7IIenJdXFIYBDWX2KSTvYfnVg1RoeCKXokdHrzenWw4QDxwKwldAKivGoJ5MeQdw/w200-h133/002.JPG" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そして、ノートのストックがあまりにも多くなったので、授業用にめずらしくこんなノートを作ってみたりしている(学生時代も含めて人生初の試みかも)。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">合間にこれ</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV52xrFwaRpDAD3bFFv2DtVER4dqHTGK4DyxC25jTgh8U-bXx443E9uzAPqPB9EPNDgNZjcGVegX-EjPdirCJxPGM1qhI39b9d0GmoApe6PoiwFgUseNMA8qwlkLSwbQqK2C3yUI0rBATBMBj-Co4YeA-3Tp64I0sqH7NP3SXj32INdCTRozXOAm09uA/s850/0413.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="638" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV52xrFwaRpDAD3bFFv2DtVER4dqHTGK4DyxC25jTgh8U-bXx443E9uzAPqPB9EPNDgNZjcGVegX-EjPdirCJxPGM1qhI39b9d0GmoApe6PoiwFgUseNMA8qwlkLSwbQqK2C3yUI0rBATBMBj-Co4YeA-3Tp64I0sqH7NP3SXj32INdCTRozXOAm09uA/w150-h200/0413.jpeg" width="150" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><b>村上春樹『街とその不確かな壁』(新潮社)。</b></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そのタイトルから、充分に予想され語られてきたように、これはかつて文芸誌『文學界』に発表しながら単行本化されることのなかった「街と、その不確かな壁」の書き換えである。この中篇は5年後に一度、『世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド』の「世界の終わり」のパートに吸収されて消化された。しかし、それとは異なる「もうひとつの対応」(「あとがき」)が必要と考えていて、今回、書き直して発表したもの。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">三部構成。第一部はその「世界の終わり」の街、壁に囲まれた街で「私」(今では「私」になった一人称の無名の語り手)が、女性の助けを得ながら図書館で夢読みをする話と、その「街」の由来についての現実世界での話。これが「ハードボイルド・ワンダーランド」とはまったく異なる話だ。十七歳の「ぼく」とひとつ年下の「きみ」との出会いと「きみ」と「街」との関係を綴った内容。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">第二部では「世界の終わり」同様、影だけ逃がしてひとり「街」に残ったはずの「私」が、現実世界に戻っており、仕事を辞めて夢に導かれるままに福島の山間の小さな町の図書館長になる話(なるべくいわゆる「ネタバレ」しないように、ストーリーは詳しく書かない)。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そして第三部ではまた「街」に話が戻るのだ。ここも詳しくは書かない。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">村上春樹を肯定的に評価するか否定するかを分かつ境界線のひとつは、書き換え(アダプテーション)として彼のテクストを見るか否かにある。ある時期以降村上は古典の書き換えとして小説を書いている。カフカの名をあげてミスリードしながらオイディプスの物語を書き換えたり、騎士団長の名を出してドン・ジョヴァンニを匂わせながらフィッツジェラルドと上田秋成を書き換えたりしている。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">今回村上は、自分自身を書き換えてみせた。「世界の終わり」の「街」を書き換えて異なる成り立ちにし(それによって「ハードボイルド・ワンダーランド」とよりも繋がりが明瞭になった)、第二部では村上春樹的要素(田舎町に雪が降る、図書館、奇妙なキャラクター〔漫画的人物/小説の登場人物〕、家族から孤立する子、等々)をふんだんに盛りこみながら物語を綴る。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">しかも、村上作品にコンスタントである性描写がない。十七歳の少年は性欲も持ち、相手の少女も「あなたのものになりたい」などと言いつつも彼らが性的に結ばれることはない。第二部の魅力的なコーヒーショップの女性と「私」もセックスすることはない。ジョルジュ・ペレックがEの文字の使用を自ら禁じて『煙滅』を書いたように、今回、村上春樹はセックス・シーンを自らに禁じて自らの作品を書き直している。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">その分、「街」と現実世界との繋がり、そこへの行き来のリアリティに精力を注いでいるようだ。それが面白い。そこで利用されているもののひとつがガブリエル・ガルシア=マルケスの『コレラの時代の愛』。さらには第二部終盤での第一部の手紙の引用。そしてその書き換え。たった一行の書き換え。もちろん、この「街」は夢とも無意識とも言える世界なのだが、そのつながりに「コールリッジの花」のような仕掛け(「ある男が夢の中で楽園を通りすぎる。男はその魂がたしかにそこに行ったというしるしに、一本の花を授けられる。男は目を醒まして、手の中にその花を見る」――ボルヘスからの孫引き)も作っている。技巧のかぎりをつくしているのだ。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-21017571224325731972023-03-18T18:53:00.010+09:002023-03-18T23:30:51.741+09:00歴史は僕らの後に編まれた<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">また日記を怠ってしまった。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">コロナへの対処が緩和されたからだろうか、入院中の母に面会ができるようになったので、会いに行ってきた。予約制で時間を考えると、前後<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">3</span>日を潰さねばならず、それはそれで大変なのだ。飛行機運賃と宿泊代だって馬鹿にならない。就航当初の便ならばこの時間の面会でも日帰りだってできた、と巡り合わせに悪態をつくのは詮ないことだ。ともかく、二泊三日で行ってきたのだ。一月末には中学の同期の連中との集まりがあったというのに、ひと月ちょっとで戻ったことになる。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">母の家は風呂が壊れてどうにも居心地が悪いので、今回は<a href="https://den-paku.com/" target="_blank">伝泊、ホテルに一泊、古民家に一泊(リンク)</a>。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">伝泊というのは幼馴染み、というか、近所の先輩の建築家・山下保博さんが起こした宿泊施設で、今回二晩目に泊まった<a href="https://den-paku.com/kominka/kominka_yani" target="_blank">古民家〈サンゴ石垣と庭木の宿〉(リンク)</a>は実は山下さんご自身のご実家。つまり、母の家からも歩いて<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1</span>分とかからないところに存するのだが、そんなのも一興かなと思った次第。なじみのようなはじめてのような……</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">洗濯機のとなりに、これがあった。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieDs3Pg5IrKEgGfI_S3BqiKSzSdo32Y-JloRI115Mketl-7ANO85A4BZfEf_-WBkcA-5aBjiwqFEhoskx56l9m2Hp19xnQXcLIhADY9yXB0QATvnuqtWws2YdiNlGhJZRw8Mqu60tE0kUcsaNDr0cQYvaSBt19Qb9iJxKAGEyGCByTOapXVITVW1M2tQ/s850/011.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieDs3Pg5IrKEgGfI_S3BqiKSzSdo32Y-JloRI115Mketl-7ANO85A4BZfEf_-WBkcA-5aBjiwqFEhoskx56l9m2Hp19xnQXcLIhADY9yXB0QATvnuqtWws2YdiNlGhJZRw8Mqu60tE0kUcsaNDr0cQYvaSBt19Qb9iJxKAGEyGCByTOapXVITVW1M2tQ/w200-h133/011.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">〈テル〉という名の編み籠だ。このベルトを額に掛けて支え、背中で背負う籠。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">たった<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">30</span>分の面会のために三日を費やすのだから時間がある。図書館に行ったり仕事をしたり、昔なじみと酒を飲んだり、あるいはホテル泊の初日には、近くの中学に通っていたのに、よく知らなかったその集落を散歩して回ったりしたのだった(そのときの発見は<a href="https://www.instagram.com/p/Cpzqv1DrhRg/" target="_blank">このインスタグラムの投稿〔リンク〕</a>)。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">最終日にはここを訪ねてみた。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBkDku1MXWehYtcs7V5OuSQhZgyKjW3lv-SQpUx8j5dAqHQQpxLeDeJEol3jgWOxDNMyO9ZtiCMg600P95HYJ3HHnDNjilsRWO6qWlf3yclBiIn7V_HkVzWj2Py-awx5dWaHNhs4zMaTXbspngH4U7fCk4NZoR26EX3zCfw57FA7EinTIwwlgOstS4Hg/s850/006.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBkDku1MXWehYtcs7V5OuSQhZgyKjW3lv-SQpUx8j5dAqHQQpxLeDeJEol3jgWOxDNMyO9ZtiCMg600P95HYJ3HHnDNjilsRWO6qWlf3yclBiIn7V_HkVzWj2Py-awx5dWaHNhs4zMaTXbspngH4U7fCk4NZoR26EX3zCfw57FA7EinTIwwlgOstS4Hg/w200-h133/006.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">宇宿貝塚史跡公園(宇宿は「うすき」——鹿児島市——ではない。「うしゅく」だ)</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">宇宿貝塚という史跡があることは知ってはいたのだが、それがこんな露出保存の記念館になっていることは知らなかった。それもそのはずで、この建物ができたのは平成の世になってからとのこと。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1990</span>年前後。いろいろと説明を読んでみると、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1933</span>年に最初に発掘された貝塚は、戦後、というか本土復帰後の<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">54-5</span>年に大がかりな発掘が行われ、僕らが中学生のころ、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">1978</span>年にもいくつかの新発見があったらしい。それで話題にされていたのだろう。国指定史跡となったのは<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">86</span>年とのこと。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">見学していると屋根がパラパラと音を立てる。雨が降ってきたのかと思っていると、あるところにこんな注意書きが。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOEtl-RsV7Zma5aVtyReXSOEnENn7W1X06wk_Ch3AZV3IkGvqsT49kSG7lSeiEhEkMxgg5FToEvafZUqL0gNXeA6xQXaT76j6uasAZ6FEVR4cNQzAuywTakhCG6sTc4m8n-ghFWW73JnRSdLvtwiJXjnp4e7MgZkrpN9eB8YJqEkNi6Uwujhzy7U6zpg/s850/010.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOEtl-RsV7Zma5aVtyReXSOEnENn7W1X06wk_Ch3AZV3IkGvqsT49kSG7lSeiEhEkMxgg5FToEvafZUqL0gNXeA6xQXaT76j6uasAZ6FEVR4cNQzAuywTakhCG6sTc4m8n-ghFWW73JnRSdLvtwiJXjnp4e7MgZkrpN9eB8YJqEkNi6Uwujhzy7U6zpg/w200-h133/010.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">なかなか粋じゃないか。ケムン(というのは、生態がカッパに類似したカッパ伝説の一ヴァリアント――と僕は思うのだが――である化け物。ここではケンムンと表記されているが、僕の語感ではこの表記にしたい)が近くに住んでいると言われていて、それが人間を歓迎したりからかったりするために騒いでいるのだとのこと。ふふふ。</span></p><p class="p3" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">僕はだいぶケムンに歓迎されたようだ。館を出るときにはまた来いよと言われた。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-73437484136436183112023-02-17T23:16:00.002+09:002023-02-17T23:16:24.252+09:00環境を整える(だけ)<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">佐藤友美は「<b>原稿を書くスピードは、パソコンの画面サイズにゆるやかに比例</b>」すると書いている(『書く仕事がしたい』<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">ccc</span>メディアハウス、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2021</span>、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">110</span>ページ、太字は原文)。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">本当かなあ? そういえばモニターを処分して<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">MacBookAir</span>だけで書いている僕は最近、停滞しているかな? そう思って、大学の研究室で遊ばせていた<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">BenQ</span>のモニターを家に運んでみた。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAqy-ewQKbczjWu8_Rwx_w7nNQhIlWLNLbFui0PwXrpigOjt4jFOqDlq4u0qC539XoVFLi3nRKWdRow_JNh_weyiSQaMqLQAkBc8pVJ69uvus8gwWg9Edm1hwo7wIW0HDFPVXLnTekOYgsq7enoV2KhfEBDKXXwjThcjIjAjEGnB5gHIwWxnCFH9Wsog/s850/002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAqy-ewQKbczjWu8_Rwx_w7nNQhIlWLNLbFui0PwXrpigOjt4jFOqDlq4u0qC539XoVFLi3nRKWdRow_JNh_weyiSQaMqLQAkBc8pVJ69uvus8gwWg9Edm1hwo7wIW0HDFPVXLnTekOYgsq7enoV2KhfEBDKXXwjThcjIjAjEGnB5gHIwWxnCFH9Wsog/w200-h133/002.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">大学で見ているととても小さく見えるのに、家の机ではずいぶんと存在感を放っている。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">確実に言えることは、老眼の僕の目にはやさしいということだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">しかし、仕事はなかなか進まないぞ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">……あ、そうか、これは原稿といっても自分の文章ではなく、翻訳なのだった。原文の理解が進まなければ、筆は進まない。昨日なんざ、英訳と仏訳でまったく逆の解釈をしている一文に悩まされて停滞したのだった。うむ。難しい。でも、この作品はもうすぐ終わる。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7PnuILLOEKQTKmTLRJwQ3j7LldTex4fWFzuPv0koIAYzcoFl_V_XEidurLXSMVu-v-MHBSk1m9UBta2F2Vy9crVELQ7vPtc26q-dc9Km2sDGerEIhSZCq4NolR1IYIuPqto3SxYYNpINhsIFsXbxeeWM3aN-uNoleGBESajP7h-arePv3LYGxf_uyQQ/s869/IMG_0916.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="869" data-original-width="652" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7PnuILLOEKQTKmTLRJwQ3j7LldTex4fWFzuPv0koIAYzcoFl_V_XEidurLXSMVu-v-MHBSk1m9UBta2F2Vy9crVELQ7vPtc26q-dc9Km2sDGerEIhSZCq4NolR1IYIuPqto3SxYYNpINhsIFsXbxeeWM3aN-uNoleGBESajP7h-arePv3LYGxf_uyQQ/w150-h200/IMG_0916.jpeg" width="150" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPVrj85vLk8QufSXEJ-mJ-D4nb_5uQU2MvsE7vtt53H4jiDP7vEdVaknuUFlwyMvuvzDZ_Mq6RJpLPuys-oY2EcNg2d8Yy1f2W9AKk0R3Z53NuhD64wAuP2hJnYlUeFgzPk_6BOayjfFQwjPWTRCz5wJ4SnlkVQFk-3Vh1dUMM4jgAMTvgIrM_1wKQKQ/s850/IMG_0917.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="850" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPVrj85vLk8QufSXEJ-mJ-D4nb_5uQU2MvsE7vtt53H4jiDP7vEdVaknuUFlwyMvuvzDZ_Mq6RJpLPuys-oY2EcNg2d8Yy1f2W9AKk0R3Z53NuhD64wAuP2hJnYlUeFgzPk_6BOayjfFQwjPWTRCz5wJ4SnlkVQFk-3Vh1dUMM4jgAMTvgIrM_1wKQKQ/w200-h150/IMG_0917.jpeg" width="200" /></a></div></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">手動のエスプレッソ器も買ってみた。これは<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">Nespresso compatible</span> だというのだが、残念ながら僕が大学に持っているのは同じネスレでも<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">Dolce Gusto</span> であった。まあ関係ないけど。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-55694535291630453542023-02-05T13:17:00.001+09:002023-02-05T13:17:39.033+09:00ウルティモ・ドラゴンには会えなかった。<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.uchisaiwai-hall.jp/event/kokusai-koryu/" target="_blank">昨日、<b>メキシコ文化フェア</b>なるものに参加してきた。内幸町ホールでの宇野和美さんとのトーク。<b>「ブックフェアで本と出会う――ネッテルとメキシコの現代作家たち――」</b></a></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">まずは宇野さんが、彼女が<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2</span>年ごとに参加している(コロナ以前はということ)グワダラハラのブックフェアの話を写真もふんだんに披露、そこでグアダルーペ・ネッテルとも出会ったことなどをとっかかりにネッテルの『花びらとその他の不穏な物語』の紹介した。少しやりとりしながらその感想、印象などを述べた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">僕はそのネッテルの長篇小説 <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"><i><b>El cuerpo en que nací</b></i> </span>の一節を引用、そこに言及されていた首都の鉱業会館のブックフェアのこと、それが古本屋のフェアと併行していること、近くの古本屋街のこと、それを記述したボラーニョの引用などから自著『テクストとしての都市 メキシコDF』のこと、それが書店に始まり書店と図書館に終わっていることを掲載しなかった写真などを示しながら紹介した。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">なかなかの盛況であった。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そして焼売などを食べながら、打ち上げ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ところで、プロジェクターの映像を投影するのに、さすがにホワイトボード(<a href="http://criollisimo-cafecriollo.blogspot.com/2023/01/blog-post_25.html" target="_blank">前回の投稿参照</a>)よりはスクリーンがいいだろうと思い、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">50</span>インチ相当のスクリーンを導入してみた。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-dpbaqwaGHs2UIwz-4VafLF_E3UxeChaf5BO24NzVxsniIo98OYQJ2YRvZscfcs4gefd7chqzQRQPPaomzHAYW2BlXWYCLm9cCBeSBb2Z7cn_Pwpv_pXCD-CO6nb-VqxGqlxW569hbtqkqqFRK-EuydaOqS0AmxrSbcvBn-jCN1L1N5c4tZtkHqSW1Q/s850/IMG_0841.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="850" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-dpbaqwaGHs2UIwz-4VafLF_E3UxeChaf5BO24NzVxsniIo98OYQJ2YRvZscfcs4gefd7chqzQRQPPaomzHAYW2BlXWYCLm9cCBeSBb2Z7cn_Pwpv_pXCD-CO6nb-VqxGqlxW569hbtqkqqFRK-EuydaOqS0AmxrSbcvBn-jCN1L1N5c4tZtkHqSW1Q/w200-h150/IMG_0841.jpeg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">さすがにいい。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-84059638495851979702023-01-25T10:43:00.010+09:002023-01-25T12:53:11.746+09:00映像環境を変えてみた<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2</span>年ほど前からテレビをアンテナに繋ぐことはせず、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">DVD</span>などを見るときのモニター専用としてきた。小さめの<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">22</span>インチを机上に置いて必要なときだけ使っていたのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">が、最近では、机が狭くなるし、それも嫌だなと思うようになっていた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そんな折、先日、ビックカメラをひやかしていたら、出会ってしまった。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5YkJnnKRyGL1UDkvYo_ptOsAjRfP5_Vlldce715x2NdliBnFI52tDqvdLd1KbNHlrVcnzoB5L3jPOeUp74w5Uh3o-_I93wnnUgmer6g-f4b6LZi1fCVHIzelEG7upMI-zPER1MozrC4MbF_nIaGrvYwZhTAfo7EaAUy4-WuUQJ3RuRK5FRHlsUpuUUg/s850/IMG_0004.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5YkJnnKRyGL1UDkvYo_ptOsAjRfP5_Vlldce715x2NdliBnFI52tDqvdLd1KbNHlrVcnzoB5L3jPOeUp74w5Uh3o-_I93wnnUgmer6g-f4b6LZi1fCVHIzelEG7upMI-zPER1MozrC4MbF_nIaGrvYwZhTAfo7EaAUy4-WuUQJ3RuRK5FRHlsUpuUUg/w200-h133/IMG_0004.JPG" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p3" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">Anker Nebula Capsule II<span class="s2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> ポータブルプロジェクターだ。</span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">モニターではなく、プロジェクターをスクリーンに投影する形でもいいかも、と常々思ってはいたのだが、最近はさすがにネット接続が可能で、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">You Tube</span>、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">Amazon Prime</span>、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">Apple TV</span>、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">NHK+</span>、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">TVer</span>といったソフトで映画やら<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">TV</span>番組やらを<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">iPad</span>で観ている身としては、プロジェクターが直接に繋いでくれるのならば、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">iPad</span>と接続する必要もないので便利になったものである。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">HDMI</span>での接続も可能なので<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">DVD</span>や<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">BD</span>を投影することも、もちろん、できる。なんだ。これなら机の上もすっきりしていいじゃないか(というわりには上の写真での卓上はごちゃごちゃとしているが、それはまあ、色々とパックを開けたりして未整理の状態ということで……)。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ちなみに、これは<b>シーロ・ゲーラ『彷徨える河』</b>をDVDで鑑賞しているところ。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG-1PVDmg3LMRZucMMFiB7sDI0e11W_-wtvm84NopV-5o6ZdyzIHGZC3tvtsYswN-_81wCSOtvKZs2NDme3_0EE4V0zGhyOalqnZYgd_jDfudzS-Q3MsA6EF_Df9WNMXlIqvIlUthGskpGx8i0ZGfldaYNZAJEqvJ9rdQDPhVZzFnkNRGXNj4odbJLeA/s850/IMG_0006.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG-1PVDmg3LMRZucMMFiB7sDI0e11W_-wtvm84NopV-5o6ZdyzIHGZC3tvtsYswN-_81wCSOtvKZs2NDme3_0EE4V0zGhyOalqnZYgd_jDfudzS-Q3MsA6EF_Df9WNMXlIqvIlUthGskpGx8i0ZGfldaYNZAJEqvJ9rdQDPhVZzFnkNRGXNj4odbJLeA/w200-h133/IMG_0006.JPG" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">60cm</span>×<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">45cm</span>のホワイトボードに投影してみた。僕にとっては充分な大きさだ。さすがにホワイトボードだとプロジェクターの光を反射してしまうので、この後、ここに白い紙を貼って反射を防いだ。これは<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">NHK+</span>の配信によるある番組での初場所回顧の一場面。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ところで、そんなわけで、僕は<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">TV</span>をアンテナに繋いでいないし、これでそもそもそ<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">TV</span>受像機を処分することになると思うのだが、こんな立場の人間としては<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">NHK</span>の受信料は割引になったりしないのだろうか? </span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-47206159405961803802023-01-22T19:29:00.006+09:002023-01-22T20:53:23.905+09:00勇気でも聖戦でもなく……<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><b>テオドラ・アナ・ミハイ監督『母の聖戦』アルセリア・ラミーレス他、ベルギー、ルーマニア、メキシコ、</b><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"><b>2021</b></span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">21</span>年のカンヌで「ある視点」部門勇気賞を受賞した作品。そのニュースは覚えているのだが、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"><b><i>La civil</i></b></span> という原題が『母の聖戦』に変わっていては同一のものとはわからなかった。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">夫と別居中のシエロ(ラミーレス)が、恋人とデートに行くと家を出た娘ラウラ(デッセ・アスピルクエカ)を誘拐され、身代金を払っても戻ってこないし、警察や軍は取り合ってくれないしで、自力で捜査するという物語。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">独自捜査が誘拐犯に知られてしまい、脅迫目的で家が襲撃を受ける。それを機に軍が新任のラマルケ中尉(ホルヘ・A・ヒメネス)の指揮下、シエロと特殊な協力関係を結んで誘拐犯の捜査が始まる。つまり、軍人を味方につけてはいるものの、あくまでも対比的に彼女は民間人女性(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">la civil</span>)なわけだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">相手はナルコであり、身代金目的の誘拐もしている組織だが、警察のモルグでは追いつかない死体の置き場にされているために自身脅迫を受けている葬儀屋を手がかりに、思いがけない協力者を見つけたりしながら捜査が進む。捜査の過程で軍は犯罪グループの一味やその協力者に容赦なく暴力を振るう。民間人女性であるシエロもその国家の暴力装置とある種の関係を結ぶことになる。それはもはや聖戦を名乗るにふさわしい美しいものではないだろう。母の子を思う美しい気持ちの単なる正当化にならないところがいい。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">砂埃、語られないせりふ、せりふ同様に何かを見せづらくする焦点外のもののボケさせかたなどが効果的。首を切られた死体が上記の葬儀場に運ばれたことを知って娘ではないかと確認におもむいたシエロが目をやるガイコツの整理番号に<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"><b>2666</b></span>の数字が見られた。こんなところにボラーニョへの目くばせが! <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">Resto</span>(残り/遺品・遺体)の二重の意味による当局の事務仕事と被害者家族との対照的な感情の際立たせ方など細かいところで幾度か唸る。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ところで、監督も、それからパンフレットでの紹介文もラミーレスを『赤い薔薇ソースの伝説』以来注目されたとみなしているようだが、その前に出たカルロス・カレーラ『ベンハミンの妻』はやはりそれほど広くは知られていないということなのだろうか? 残念。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">これ以前にも、年が明けてから何度か映画館に足を運んでいるのだが、ここで報告を怠っている。ナショナル・シアター・ライヴの『レオポルトシュタット』などもいろいろと考えさせられたのだが、それについはまたの機会に。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-DMVWmvGj0S1Q_KSuGwmuJvUzDj7B00wkk0lbUpC-hQXZfcloO1qIddluFxpnk-rqeKSISHntzZas02FcJpTy8MRmVUh4uWDavb-d3CyKmlxELbj1j6zy9-IvSRGBjTSKuIc3KuZnQEsYWiQzjD1y6zp8cq_mZx4FfX324HVizhV50LI8QwVK8JpZuw/s850/DSCF0017.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-DMVWmvGj0S1Q_KSuGwmuJvUzDj7B00wkk0lbUpC-hQXZfcloO1qIddluFxpnk-rqeKSISHntzZas02FcJpTy8MRmVUh4uWDavb-d3CyKmlxELbj1j6zy9-IvSRGBjTSKuIc3KuZnQEsYWiQzjD1y6zp8cq_mZx4FfX324HVizhV50LI8QwVK8JpZuw/w200-h133/DSCF0017.JPG" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">写真はイメージ。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-10645824409435071342023-01-15T16:21:00.007+09:002023-01-16T22:40:54.064+09:00暴君に抗って<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">冬のはじめに暴君・小池百合子がタートルネックで冬を乗り切れ、などと言っていた。電力不足に備えろということだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">冗談じゃない。まったく、「欲しがりません勝つまでは」とでも言いたいのか。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">困ったことがあった。ちょうど昨年末、だいぶ久しぶりにタートルネックのセーターを買ったところだった。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrCHX9WWJ3nap0HJrsV_BRihIl4brlcIPoS8u3yLwFChw_UL05NBAJESaDsWkJfzEhg-eeDQ41J7UD6Yo5buVoRE_cYnKMeED85XME3oBiVMYEZlPaxQq0ByBDN59KLlMa3jPLK36dNhFGWvIt9UmoPzb3VOze_BhAYiytd29JQGKYJTV77fOUh3yn8Q/s850/DSCF0001.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrCHX9WWJ3nap0HJrsV_BRihIl4brlcIPoS8u3yLwFChw_UL05NBAJESaDsWkJfzEhg-eeDQ41J7UD6Yo5buVoRE_cYnKMeED85XME3oBiVMYEZlPaxQq0ByBDN59KLlMa3jPLK36dNhFGWvIt9UmoPzb3VOze_BhAYiytd29JQGKYJTV77fOUh3yn8Q/w200-h133/DSCF0001.JPG" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.instagram.com/p/CXYWK0OLaY8/" target="_blank">こんな写真を調子に乗って<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">Instagram</span>にアップしたのだった</a>。タートルネックにヘリンボーンのジャケット。最高の組み合わせだ。しかし、これを着ていたのでは、まるで暴君のいいなりになったみたいで悔しい。どうしてくれるのだ!</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLIPhdZNTthJZ9b5QzK6dxOigIM7TJgL_HsNeOPKoLixcuUGUWPJ1E0CTkvVR1ffMa06oseQp3G6djNMcYNkuZ-ZxNKpQOh3GdPupqdqS1YeTyU_Dt_bO5cOtFHuLpBprox2MD4ICoyqnW2NOb6MCO_wuf1ASO2-U0zs126iYjg9RNn5AgB8u2L5mPAw/s850/0115.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLIPhdZNTthJZ9b5QzK6dxOigIM7TJgL_HsNeOPKoLixcuUGUWPJ1E0CTkvVR1ffMa06oseQp3G6djNMcYNkuZ-ZxNKpQOh3GdPupqdqS1YeTyU_Dt_bO5cOtFHuLpBprox2MD4ICoyqnW2NOb6MCO_wuf1ASO2-U0zs126iYjg9RNn5AgB8u2L5mPAw/w200-h133/0115.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">こうしてみた。違いがわかるだろうか? モックネックだ。タートルネックほど襟が高くない。折り返さなくていい。かつてタートルネック同様これも活躍していた。それを久しぶりに買ってみたのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">これにはもうひとつの目論見があった。今月末に何泊か旅行に出る。旅行では、特に秋・冬は着替えを最小限に済ませるためにクルーネックやVネックではないセーター(つまり、シャツが要らない)を着続けることが多い。タートルネックやモックネックが重宝する。今度行くところはそんなに寒くもないからタートルネックだと暑く感じるときもあるかと思い、もう少し涼しい感じのモックネックが欲しいと思っていたのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">この格好の上に裏地を着脱できるコートを着ていき、三重・四重の調節を可能にする。ひと晩だけシャツ(と、たぶん、場合によってはネクタイ)が必要だが、それ以外はこのセーター姿でいこうと思う。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-77851211512608542092023-01-05T12:57:00.000+09:002023-01-05T12:57:06.415+09:00斜に構える人生<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">今日から授業が始まってしまった。嘘だと言ってくれ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">授業の直前に届いた荷物が、これ。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrsahA_mfG5Wq-5QpWMdrxVEjOjLsrud-Rjqhwqx_Z0-Z1QdPI5o24I4tGWW9n6ObVRMsItKUj4ZIUrw1-n629OXvFBgPGh3DBqCE5av7XlwJ22jxIerWQn04m14QKzfhimbYl4ZqDvDLEJsnOS7K1Dyr9fAkUpVfCmugsjM6WQz3n91Siy1ainc60hg/s850/001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrsahA_mfG5Wq-5QpWMdrxVEjOjLsrud-Rjqhwqx_Z0-Z1QdPI5o24I4tGWW9n6ObVRMsItKUj4ZIUrw1-n629OXvFBgPGh3DBqCE5av7XlwJ22jxIerWQn04m14QKzfhimbYl4ZqDvDLEJsnOS7K1Dyr9fAkUpVfCmugsjM6WQz3n91Siy1ainc60hg/w200-h133/001.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Hiragino Mincho ProN;">書見台というか、作業台というか、傾斜台というか、読んだり書いたりするときに姿勢を保つために傾斜をつける台。誰かがこの種の台を置いて校正をしていて楽だったと書いていたので、僕も手に入れてみた次第。サンワダイレクトの傾斜角</span><span style="font-family: times;">10</span><span style="font-family: Hiragino Mincho ProN;">度のやつ。</span></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrheXWYXF4l3WnmR1iJzMgM_BbmOJ7jLA3cUegVzrZWHJLyEYOBKuP1ddfZ88I8CTCoME2ScUgVN81xA-uxp425fplw_fB-kanNGCvvUn4XxBxPSommHUe5as-3wDLgiRIy5x0fenPzBS0WC1-m-6gPVaGFjf6JLayLZmPjiLZupnLTYmzqPlW0DV_ng/s850/002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrheXWYXF4l3WnmR1iJzMgM_BbmOJ7jLA3cUegVzrZWHJLyEYOBKuP1ddfZ88I8CTCoME2ScUgVN81xA-uxp425fplw_fB-kanNGCvvUn4XxBxPSommHUe5as-3wDLgiRIy5x0fenPzBS0WC1-m-6gPVaGFjf6JLayLZmPjiLZupnLTYmzqPlW0DV_ng/w200-h133/002.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">大きさはこんな感じ。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">A4</span>の紙(学生の論文を読むときにメモを取ったりする)が縦に置ける。ノートも、通常のサイズの本も収まる感じだ。僕が買ったやつは上にペンケースもついている。僕はデスクとダイニング・テーブルを使って作業をするのだが、これをダイニング・テーブルに置いた図。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">うむ。悪くない。本は肘掛け椅子に深く埋もれて読むことも多いのだが、メモを取るときには重宝しそうだ。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-45161972787572713362023-01-03T14:11:00.004+09:002023-01-04T12:27:59.925+09:00本棚の奴隷<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">昔から仕切りのない広い家……というか居住スペースが好きだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">しかし、東京で、少なくとも僕程度の収入で借りたり買ったりできる住宅は、たいてい仕切りが多く、狭い空間に可能な限りの数の部屋を作るという思想の下に設計されているものばかりだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">一方、僕ら(僕のような職業の者たち)は本棚をできるだけ多く置ける家(仕事場。仕事場が別個確保可能な場合はこの限りではない)に住む必要もある。そのためには壁が広い方がよく、つまり仕切りがたくさんある方がいい。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">本当は仕切りのない広いスペースを本棚で仕切る、というのが理想ではある。模様替え(本棚の配置転換)によってレイアウトが変わる。いつまでも飽きない。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">今住んでいる部屋は(公称)<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2LDK</span>、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">50</span>平米ばかりの部屋で、(公称)<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">LDK</span>と<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2</span>つの部屋がドアで仕切られている。そのひとつを寝室に、もうひとつを書庫に使っているのだが(といっても、もちろん、寝室の壁も本棚で覆われているが)、これまでは仕切りのドアを開けっぱなしにして使っていた。こうすれば少しは広く見える。開放感が得られる。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">それで、</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZflwwBOubAWdeJP0NOB5w0kWaChtSPRETkpYlakibaVbmDZQdlKDlLsugpHdN4J2jSJR5VXnAngupsOqbQHFpdErGGA57vCrBGOZf_XbrmTE36YY9-sPZnhCK_C9P-izVeq12F-T9xG06UOlukRFcvUwyfgWbWFSuPO5CmvYWOCPd0ZHLXe-6c1xXaQ/s850/002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="567" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZflwwBOubAWdeJP0NOB5w0kWaChtSPRETkpYlakibaVbmDZQdlKDlLsugpHdN4J2jSJR5VXnAngupsOqbQHFpdErGGA57vCrBGOZf_XbrmTE36YY9-sPZnhCK_C9P-izVeq12F-T9xG06UOlukRFcvUwyfgWbWFSuPO5CmvYWOCPd0ZHLXe-6c1xXaQ/w133-h200/002.jpg" width="133" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">こうだったものを、</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihu78bDiZEWkHzOibVC1Vplb5C8YvohSiHZbtsc05D7SInaaahRL8FM4RwC8ZAF_YxW9ntIQzmy7p7nnUr9rG9PFHvJw7okNBlWF6ApY6PXZKkTYQNE32SWZEy1bhAzf7gialvJTo25rmKdVV5fmCZ2f5uKlQOAczLcO2iQZbUxHLYGpQD7pVTVHMHuw/s850/004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="567" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihu78bDiZEWkHzOibVC1Vplb5C8YvohSiHZbtsc05D7SInaaahRL8FM4RwC8ZAF_YxW9ntIQzmy7p7nnUr9rG9PFHvJw7okNBlWF6ApY6PXZKkTYQNE32SWZEy1bhAzf7gialvJTo25rmKdVV5fmCZ2f5uKlQOAczLcO2iQZbUxHLYGpQD7pVTVHMHuw/w133-h200/004.jpg" width="133" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">こうしてみた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">つまり、ドアを外してみたのだ。粗大ゴミのカテゴリーに「戸板」というのがあったので、これが捨てられることがわかったので、いっそのこと外してみようと思ったのだ。死にスペースがなくなって、そこに新たに本棚を置くこともできる。たとえば、</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCOzf5aCNSjdqkAGBy99v9FX7wPH1gpGOBA_qlN2iZYtuPaEwdt8wmhVUAKsPdbQUbjVu4em8UgqNTmTiA8jjcHi-KpuwYgE7jMCEG3xaPff_aUDU6g_y9uoVmAXSplDcjIYuTkYOwmgRxezDJXSZVBL-OKBr3S90nSzA8m0rtt_vQakTzMN-rsEHh6g/s850/005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="567" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCOzf5aCNSjdqkAGBy99v9FX7wPH1gpGOBA_qlN2iZYtuPaEwdt8wmhVUAKsPdbQUbjVu4em8UgqNTmTiA8jjcHi-KpuwYgE7jMCEG3xaPff_aUDU6g_y9uoVmAXSplDcjIYuTkYOwmgRxezDJXSZVBL-OKBr3S90nSzA8m0rtt_vQakTzMN-rsEHh6g/w133-h200/005.jpg" width="133" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">こんな具合に(<a href="http://criollisimo-cafecriollo.blogspot.com/2022/12/blog-post_21.html" target="_blank">棚の上の写真パネルにかんしては、こちらを参照のこと。リンク</a>)。この背の低い棚がもともとあった場所に新たに背の高い本棚を入れることもできるのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">こんなことを考えながら生きているのだから、本当に僕は本棚の奴隷なのだな。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-80125860983851328962023-01-02T21:20:00.005+09:002023-01-02T23:52:05.102+09:00花びらのおぞましさ<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><b>グアダルーペ・ネッテル『花びらとその他の不穏な物語』宇野和美訳、現代書館、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2022</span>。</b></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzL3CKdmYwgtKK3MruhfW3xjN-k4pIC3aZhSeRalDzKzGe1hO24ojr5zxk27pfie2nnkLwzNk1IdKFkHpuupOAn5FJV4md0Amgtb2KLWlprQn1PBI66sfDf5_5fPPDCeF_aWNF24nHxmDel-PZFOjfSKoHrDkpG1N67buS4Hfu6bwSdtMZTaxfydnTtQ/s1920/IMG_0820.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1006" data-original-width="1920" height="105" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzL3CKdmYwgtKK3MruhfW3xjN-k4pIC3aZhSeRalDzKzGe1hO24ojr5zxk27pfie2nnkLwzNk1IdKFkHpuupOAn5FJV4md0Amgtb2KLWlprQn1PBI66sfDf5_5fPPDCeF_aWNF24nHxmDel-PZFOjfSKoHrDkpG1N67buS4Hfu6bwSdtMZTaxfydnTtQ/w200-h105/IMG_0820.jpeg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://criollisimo-cafecriollo.blogspot.com/2021/08/blog-post_15.html" target="_blank">昨年、いや、もう一昨年、『赤い魚の夫婦』の翻訳が出た</a>ネッテルの第二弾が、同じ訳者、同じ版元で出た。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">「眼瞼下垂」「ブラインド越しに」「盆栽」「桟橋の向こう側」「花びら」「ベゾアール石」の<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">6</span>作品からなる短篇集。タイトルにあるとおり「不穏な」<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">incómoda</span> 気持ちにさせる悪癖・奇癖を持った人々の話。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">「眼瞼下垂」は成形手術のいわば<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">before-after</span>写真を撮る写真館の息子が、ある瞼に(その持ち主に?)惚れ込み、自ら写真を撮り、手術を思いとどまらせようとする話。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">「ブラインド越しに」は向かいの建物のそれこそ「ブラインド越しに」男性が女性にじらされひとりで隠れて自慰行為に耽るさまを見る話。セックスをするのではなく、じらされた挙げ句、まだ女性がそこにいるのに独りで隠れてマスターベーションをするというところが、取り分けて変態で「不穏」だ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">「盆栽」はいつもいく植物園で園長に教えられ自分がサボテン的であるとの自覚を持ち、正反対の妻とうまく行かなくなる話。日本を舞台に、固有名や細部に村上春樹的な要素がちりばめられている。おそらく初出は <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"><b><i>Bogotá 39</i> (2007)</b></span>(39歳以下の39人のラテンアメリカの作家を集めたライターズ・イン・レジデンス。およびその成果としての作品集。この試み世界の他の地域に広まり、ボゴタでもその後再び開かれた)のこの短篇についてはかつて久野量一が紹介していた(<b>「メキシコ若手作家の戦略と村上春樹」柴田勝二、加藤雄二編『世界文学としての村上春樹』東京外国語大学出版会、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2015</span>、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">236-40</span>ページ</b>)。いわく「春樹を擬態する戦略」であり「信仰告白」(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">239</span>)だと。なるほど。そのとおりだろう。異論はない。が、一方で、この舞台となる植物園は、僕にはあくまでもパリの植物園、コルタサルの語り手=主人公がその中にある水族館でウーパールーパーを発見し、ウーパールーパーに変じてしまう(「山椒魚」)あの植物園のにおいがかすかにするようにも思うのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">「桟橋の向こう側」は〈ほんものの孤独〉を希求する少女が叔母夫婦の買ったリゾート地の別荘とも言えないあばら屋で過ごす日々を綴ったもの。女性版中二病? 末期の母を見取りにきた同年代のフランス人少女と意地の張り合いをし、仲良くなる。デビュー時のフランソワーズ・サガンをメキシコから裏返して見た感じ。たまらなく愛おしい。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">「花びら」は女性トイレで痕跡やにおいを探し回る語り手兼主人公の「ぼく」が理想の痕跡にフロールという名をつけ、そのフロールとの邂逅を願って彷徨する話。変態版これもコルタサル? ついに出会ったフロール(花の意だ、もちろん)がついにおぞましい花びらになる瞬間を目撃し、しかしそれに対して冷淡であるところがいかにも無気味で、「不穏」を通り越す感情を抱かせる。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">「ベゾアール石」は強迫神経症(というのかな?)から髪を抜くことがやめられない思春期の少女が、そのことを見抜いた、しかし同じくらい脅迫的に奇癖を繰り返す男と同棲し、薬物に溺れ、事件を起こし、入院して、治療のために手記に回想を書いているという体裁。自分が抜いたわけでもないのに髪が抜ける一方の僕にはあまりにも痛々しい話だ。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-25844660243067217502023-01-02T11:04:00.005+09:002023-01-02T11:04:53.611+09:00noteでも書いてみた<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">以下の文章をnoteにも投稿してみたのだ:</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">最近はみんなが<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">note</span>で文章を展開するものだから、僕もやってみようかと思う。基本的に、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">Blog</span>と重複することはあるかもしれないが、あるていどまとまったレヴューなどを。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://criollisimo-cafecriollo.blogspot.com/2022/12/blog-post_52.html" target="_blank">ブログ上で既に途中報告をしていたのではあるが</a>、今年度の授業で読んだ小説:</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p3" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b><span style="font-size: medium;">Mario Vargas Llosa, <i>Tiempos recios</i>, Alfaguara, 2019.</span></b></p><p class="p3" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVZ0hxQ3YnFO10oFKu7XRo6X3zln3oFf4unBM49pje9nxDSQClyTWehwpHXNrCsMNWOpyz3677wk1Y31rYapHz5yaXqNZ30AEAvU3KT3h_k1FyypKOIwUcE5uJdomh5HWoGGRmU7ejeoQrEkZAr8eef04fslY8PjEhbjwjsIaZwCDLZ3l_JgFly5m53g/s850/0102.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="850" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVZ0hxQ3YnFO10oFKu7XRo6X3zln3oFf4unBM49pje9nxDSQClyTWehwpHXNrCsMNWOpyz3677wk1Y31rYapHz5yaXqNZ30AEAvU3KT3h_k1FyypKOIwUcE5uJdomh5HWoGGRmU7ejeoQrEkZAr8eef04fslY8PjEhbjwjsIaZwCDLZ3l_JgFly5m53g/w200-h150/0102.jpeg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">グワテマラへの<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">CIA</span>の軍事介入を扱った小説。 <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">“Antes”</span>(前)と <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">“Después”</span> (後)という名のプロローグとエピローグがつき、本文は<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">32</span>章。奇数章と偶数章で別々の物語が語られるというバルガス=リョサお得意の構成。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">プロローグではユナイテッド・フルーツ社長サム・ゼムライと広報担当エドワード・L・バーネイズが手を組んだところから始まり、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">1954</span>年、グワテマラでの<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">10</span>月革命と呼ばれる民主化運動によってユナイテッド・フルーツ社の利益が失われることを危惧した二人が、ゼムライの提言にしたがって革命を共産主義の驚異としてメディアを操作して喧伝することを決定したことが語られる。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">本文では<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">10</span>月革命後、フワン・ホセ・アレバロの後継者として選挙で選出された大統領ハコボ・アルベンスの農業改革と、それを脅威に思ったユナイテッド・フルーツの工作による反共キャンペーン、それに便乗する形でこの政権を打倒しようとした国務大臣ジョン・フォスター・ダレスと<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">CIA</span>長官アレン・ダレスの暗躍、その意図を受けてあからさまにアルベンスに退陣を迫る在グワテマラ米大使のジョン・エミール・ピュリフォイ、クーデタ未遂でオンドゥーラス(ホンジュラス)に逃げ、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">CIA</span>の助けを受けながらグワテマラ解放軍を指揮して政権転覆を目ざすカルロス・カスティーヨ=アルマスらの、いわばパワー・ゲームが語られる。一方でカスティーヨの愛人となるマルタ・ボレーロ(ミス・グワテマラ)の最初の結婚とそこからの逃亡、カスティーヨの愛人となったいきさつ、そしてカスティーヨ暗殺に加担した公安局長エンリケ・トリニダー=オリーバやジョニー・アッベス=ガルシーアの仕事とその後の人生(彼らも暗殺される)という、裏面史および後日譚も語られる。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">カスティーヨ暗殺に加担したジョニー・アッベスはドミニカ共和国の独裁者ラファエル・レオニダス・トルヒーヨの秘密警察<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">SIM</span>の長官であったことから、小説は、俄然<b>『チボの狂宴』(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2000</span>/八重樫克彦、八重樫由貴子訳、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2010</span>)</b>ともテクスト上の関係を持つことになる。『チボ』では語られなかったトルヒーヨ暗殺後のアッベス=ガルシーアの人生らも語られているのだから。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">エピローグではカスティーヨ暗殺後アッベスに連れられてドミニカ共和国に渡り、そこで反グワテマラ=反共キャンペーンのラジオ番組で人気を博し、さらにはトルヒーヨ暗殺後アメリカ合衆国に渡ったマルタ・ボレーロに、作家本人を思わせる「私」がインタヴューすることになる。そしてそのインタヴューを実現に協力してくれた作家仲間と会食し、一連の事件についての意見を交換する。こうした、いわばオートフィクション的でもあり、ジャーナリズム風でもあるところは、たとえば<b>『マイタの物語』(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">1984</span>/寺尾隆吉訳、水声社、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2018</span>/邦訳の著者名表記はバルガス・ジョサ)</b>らとも共通するところと言えそうだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ユナイテッド・フルーツ(現・チキータ・ブランズ・インターナショナル)の中米カリブ海地域における存在感と、それを口実に行われた合衆国の政治介入の数々については語り尽くせないほどの問題がある。本作でも一度だけ名前の出てくるグワテマラの作家ミゲル・アンヘル・アストゥリアスにはこの問題を扱って「バナナ三部作」と呼ばれる作品群があるし、ガルシア=マルケス『百年の孤独』のバナナ農園労働者の虐殺のエピソードもアラカタカ近くに存在するユナイテッド・フルーツのプランテーションで起こった事件をモデルにしている。そうした事情は、僕も<b>野崎歓・阿部公彦『新訂 世界文学への招待』(放送大学教育振興会、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2022</span>)第9章</b>に書いた。バルガス=リョサが、その問題に切り込んだ作品だと言っていいだろう。合衆国の利害を体現しハコボ・アルベンスに退陣を迫るジョン・ピュリフォイの頑迷さは読んでいて苛立つばかりだ。そしてそれが決して他人事とは思えないから怖い。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">グワテマラの国内問題としてみれば、カスティーヨ=アルマス暗殺以後、この国はさらに最悪の内戦状態へと突入していくし、小説内ではそのことも僅かに触れられているにはいる。その最悪の内戦の犠牲者として知られることになるのがリゴベルタ・メンチュウであり、内戦後を描いて興味深い小説がロドリゴ・レイ=ローサやオラシオ・カステヤーノス=モヤらによって書かれているわけだが、バルガス=リョサがあえてアルベンスの失脚とカスティーヨの暗殺を描くのは、彼の全仕事の中に位置づけると首肯できる話だ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ところで、疑問点がひとつ。小説内でのグワテマラ人たちは二人称単数の代名詞に<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">vos</span>を使い、それに対応する動詞の活用はラプラタ風( <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">“tenés”</span> など)になっている。これは正しいのだろうか?</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">広大なスペイン語圏の少なからぬ地方では、二人称単数の親称<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">tú</span>と敬称<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">usted</span>に替えて/加えて<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">vos</span>を使うところがある。これは<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">1) tú </span>の代わりか、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2) tú</span>よりもさらに親しい相手に用いる第<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">3</span>の二人称である場合がある。さらに活用は<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">a) tenés </span>式、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">b) vosotros </span>と同じ<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> tenéis </span>など<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> 3) tú </span>と同じ <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">tienes</span> などという分類があるというのが、僕の理解するところである。グワテマラでの用法は詳しくは知らない。ネットでざっと検索した限りでは少なくとも<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2) </span>ではあるようだ。が、果たして、活用はどうなのだろう? と思った次第。今度調べておこう。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-37045102220317156132022-12-21T20:07:00.005+09:002023-01-03T14:12:14.416+09:00えぐられる肉体<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">子どものころ、掻爬という言葉の意味を知ったときにその生々しさ(「生々しさ」という言葉では表しきれないような痛み。肉体を削り取られる痛々しさ)にショックを覚え、その痛々しい感覚のままに頭にこびりついたものだ。そんなことを思い出させる映画を観に行った。映画の日で<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">1200</span>円だった。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b><span style="font-size: medium;"><a href="https://gaga.ne.jp/anokoto/" target="_blank">オードレイ・ディヴァン監督・脚本『あのこと』フランス、2021、アナマリア・バルトロメイ他</a></span></b></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">今年のノーベル文学賞受賞者アニー・エルノーの「事件」菊地よしみ訳(『嫉妬/事件』堀茂樹・菊地よしみ訳、ハヤカワ<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">epi</span>文庫、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2022</span>)の映画化作品。エルノーの経験に基づく(オートフィクションなどと称される)話で、人工妊娠中絶が法的に禁じられていた時代(小説の設定は<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">1963</span>年)のフランスの、地方都市の大学に通う女子学生が妊娠し、中絶の道を模索する話だ。飲食店の娘である彼女(映画の中の役名はアンヌ・デュシーヌ。バルトロメイが演じている)は卒業後教師になり、ステップアップすることを望んでいたので、ここでドロップアウトするわけにはいかないと思っていたのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">人工妊娠中絶の痛々しさ、そこへ向かうアンヌの焦り、大学都市の寮の雰囲気、いかにもフランス映画の大学のシーンに出てきそうな教室の雰囲気。映画がその観客による「体験」の感覚を謳うのはこうした要素の積み重ねによるものだろう。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ところで、これ。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFvt1ugERcmVpJHYh8vDUoctxKqBCjWxYacaAjkX_QukyZns2o0qV6MCh8sj735NyjfcgdQ_Px0QWhB2OdmsiqTIzrC3-afGvCtN_KY8-TwmBUhPoOTWg4y8E1EF4-26B-zIUbDDjse5yo7INscUJze7FrI6KThjT0_P3739bw3qqn7ZrtYYKjtJOssA/s850/1220.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFvt1ugERcmVpJHYh8vDUoctxKqBCjWxYacaAjkX_QukyZns2o0qV6MCh8sj735NyjfcgdQ_Px0QWhB2OdmsiqTIzrC3-afGvCtN_KY8-TwmBUhPoOTWg4y8E1EF4-26B-zIUbDDjse5yo7INscUJze7FrI6KThjT0_P3739bw3qqn7ZrtYYKjtJOssA/w200-h133/1220.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><b>よしだたくろう(吉田拓郎)『今はまだ人生を語らず』(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">CBS</span>ソニー、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">1974</span>/<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2022</span>)</b></span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">一曲目の「ペニーレインでバーボンを」に「テレビはいったい誰のためのもの/見ている者はいつもつんぼ桟敷」という歌詞があり、そのために長いこと再生することができなかった。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">CBS</span>が<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">CBS</span>時代の拓郎の全曲集を出したときはこの曲だけ外され、全てのアルバムがシャッフルされて再編されていた。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2006</span>年のつま恋でひさしぶりに歌ったときには「見ている者はいつも蚊帳の外」と歌詞を改変して歌った。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">このたび、拓郎の引退宣言をきっかけに、「ペニーレインでバーボンを」のオリジナル歌詞もそのままに、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">74</span>年のアルバムをリマスターして発売するというので、買ったのだった。パネルつき特別版(左下)。僕はもともとのオリジナルのアルバムを持ってはいたのだが、もうなくしてしまったので。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ところが、ふと気になってわが家のCDをかき回したところ、見つかった。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">CBS</span>ソニーが「CD選書」のシリーズ名の下に1990年ごろにリリースした『元気です』、『ライブ <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">’73</span>』とともにこれを買っていたのだった(左上)。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そこまでのコレクターではないので、CD選書版は、よかったら、どなたかに差し上げます。ご連絡ください。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">そして、<a href="http://criollisimo-cafecriollo.blogspot.com/2021/12/blog-post_31.html" target="_blank">去年の大晦日に見た映画、<b>國武綾監督『夫とちょっと離れて島暮らし』(リンク)</b></a><span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">DVD</span>が発売されたので、買ってしまった(右)。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-85023990324812455922022-12-20T19:03:00.015+09:002023-01-03T14:59:21.889+09:00ジョニー・アッベスの鞄<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">授業で以下の小説を読んでいる。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p3" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b><span style="font-size: medium;">Mario Vargas Llosa, <i>Tiempos recios,</i> Alfaguara, 2019.</span></b></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">仮に『難儀な時代』と訳しておこう。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">1950</span>年代、軍政を脱却して民主化され、農地改革などによって近代化の道を歩もうとしていたグワテマラを、ユナイテッド・フルーツと<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">CIA</span>が共謀して共産主義の、ソ連の橋頭堡になろうとしているとのキャンペーンを張った上で再び軍政化する話。民主的に大統領に選ばれて農地改革を進めたものの退陣させられるハコボ・アルベンス、その彼に恨みを抱いてCIAと手を組み、「解放軍」を名乗って政権転覆、その後大統領になるものの暗殺されたカルロス・カスティーヨ=アルマス、彼の愛人になるマルタ・ボレーロ、その家族、らの半生と、カスティーヨ=アルマス暗殺に関与したかもしれないエンリケ・トリニダー=オリーバやジョニー・アッベス=ガルシーアらの暗躍が交互に描かれてバルガス=リョサらしい展開だ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">さて、最後に名をあげたアッベス=ガルシーアはドミニカ共和国の独裁者ラファエル・レオニダス・トルヒーヨの秘密警察SIMの長官だった人物(カルロス・カスティーヨ暗殺にトルヒーヨが関与していた、という解釈なのだ)。つまり、この小説はまた『チボの狂宴』(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2000</span>/八重樫克彦、八重樫由貴子訳、作品社、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2011</span>)の続編というか、姉妹編というか、スピンオフというか、そんな趣もある。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">トルヒーヨ暗殺後、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">SIM</span>長官の職を解任され、日本大使館に飛ばされるジョニー・アッベスに関しても『チボの狂宴』で描かれているのだが、そこでは大統領ホアキン・バラゲールの視点から描かれていた。ところが今回はアッベスの立場から、もう少し詳しく描かれているのだ(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">XXX</span>章)。大統領との会見の翌日、カナダ経由で日本に発つことになったアッベスは、こう叙述される。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"></span></p><blockquote><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"> 彼についての伝記や新聞記事、歴史書に現れる最後の写真(ただし彼はその後何年か、あるいは何年も生きながらえるのではあるが)は、この日の朝、カナダ行きの飛行機の搭乗口に向かう際に撮られたものだ。そこでの帽子をかぶった彼はそれ以前の写真ほど太っても膨らんでもいないようだが、私服姿、暗い色のネクタイに細身の三つボタンのジャケットを二つ掛けにし、大きな書類鞄を手にしている。まったく不釣り合いな白い靴下が、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">SIM</span>長官は上品さなど微塵も知らぬ出で立ちだとのトルヒーヨ元帥の言葉を裏づけている。(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">295-96</span>)</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p></blockquote><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"> 授業は<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">10</span>回から<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">12</span>回でこの小説を読み終えるという主旨のもので、毎回、参加者が内容をまとめて報告し、疑問点などを協議するというものだ。必然的に一度に<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">30</span>ページばかりを読むことになる。<a href="https://gilbertmervilus.medium.com/le-4-mai-1966-le-colonel-johny-abbes-garc%C3%ADa-arrive-en-ha%C3%AFti-f4e0e6ba4425" target="_blank">今日、このページを担当した受講生がハンドアウトにこの写真を貼りつけてきた(リンク)</a>。現実の出国直前のアッベスの写真だ。小説での記述そのままである。この細部は『チボの狂宴』にはなかったもの。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">(ちなみにこのリンクを貼った記事には、アッベスがその後ハイチに行き、デュヴァリエに仕えたとの説が紹介されている)</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">さて、バルガス=リョサはただ「大きな書類鞄」と書いているが、その手に持っている開口部ががま口式のその鞄は、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">Top Frame Briefcase</span>とかローヤーズ・バッグ、ドクターズ・バッグとも呼ばれるが、日本では圧倒的にダレスバッグとして知られている。ジョン・フォスター・ダレスが米国務長官として戦後の日本に来日した際に持っていたので、そう呼ばれることになったバッグだ。そしてダレスこそはサンフランシスコ講和条約後、奄美群島の日本本土復帰を「クリスマス・プレゼント」の言葉とともに伝えた人物であり、その後、弟の<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">CIA</span>長官アレン・ダレスとともにグワテマラへの軍事介入を強行した人物だ。もちろん、『難儀な時代』にもたびたび登場する。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">たぶん、ダレス・バッグはこの時代、あるいは一般的な書類鞄だったのだろう。けれども戦後の日本においてはその名を得ることになるほどに印象的に映ったらしいダレスとの繋がりを考えると、アッベスが国を追われるようにして去る(小説の中では日本にということになっている)際に手にしていた鞄には、もう少しの形容詞節がついてもいい。</span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRBn74Xn9b4J1XSHkGNF3p2lx6_D6sEhxTR8hyb_SwMBlam2RIBOHHcyXlgepuwCqTxDw1UcgQoaPrNxzXK4CYm7ZycrTWqd32g3cJrPEb2-RmC79-6c474SL_vDoSXGFvXYp7EElz6kPMbcrlAMGPoseZIw6qKqayMLYpzDcEqbQ6RQBU8S-Fk0VI6w/s850/004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRBn74Xn9b4J1XSHkGNF3p2lx6_D6sEhxTR8hyb_SwMBlam2RIBOHHcyXlgepuwCqTxDw1UcgQoaPrNxzXK4CYm7ZycrTWqd32g3cJrPEb2-RmC79-6c474SL_vDoSXGFvXYp7EElz6kPMbcrlAMGPoseZIw6qKqayMLYpzDcEqbQ6RQBU8S-Fk0VI6w/w200-h133/004.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">写真上:<a href="https://www.herz-bag.jp/webshop/products/detail175.html" target="_blank">僕の愛用するヘルツのソフトダレスバッグ(リンク)。永遠の定番。</a></span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-60661038349581559752022-12-20T09:32:00.002+09:002022-12-20T09:43:17.365+09:00また間が開いてしまったのだ<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">12月16日(金)には<b>大原とき緒監督・主演</b>の短編映画 <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"><b><i>Bird Woman</i></b></span> を観に行ったのだ。シネマ・チュプキ・タバタで。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">僕はこれの制作ためのクラウド・ファンディングにも参加したのでオンラインで見ることもできたのだが、小さいながらもスクリーンで、アフタートークつきで見られるし、田端は比較的近い(歩いて行けるし、実際、歩いて行った)ので、出かけていったのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">通勤電車での痴漢に悩まされている女性とき(大原)が友人のアーティストの作った鳥のマスクをかぶり、「バードウーマン」を名乗って電車内の痴漢を撃退、女たちの共感を得ていくという20分ほどの話。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">最初に着替える(変身する)場所が都内に2箇所ほどあるらしい透明のトイレ(鍵をかけると壁が白濁して中が見えなくなる)であるところが、僕が気に入った点のひとつ。スーパーマンが電話ボックスで変身することの向こうを張っているのだ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">翌17日(土)、立教の授業後、受講生の方からその存在を教えていただき、昼は他の用があったので、それが早めに終わったからソワレには間に合ったので観に行ったのが、</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b><span style="font-size: medium;">神里雄大作・演出、『イミグレ怪談』岡崎藝術座東京公演@東京芸術劇場シアターイースト。上門みき、大村わたる、ビアトリス・サノ、松井周出演。</span></b></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">英語、スペイン語字幕つきの劇は、そのスペイン語のタイトルを<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"><b><i>Historias de fantasmas inmigrantes</i></b></span> という。3人の移民幽霊たちの話だ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">戯曲の段階では登場人物たちは番号で示され、それぞれ一人称はeu、二人称はvoce とポルトガル語で書かれている。さすがだ。ただし、上演にあたっては名前は「それぞれの俳優の名で演じられる」し、人称代名詞は「普段使うもの/使いたいもの」を使うとの指示である。実際、松井周は松井周を名乗っている。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">沖縄とブラジル及びボリビアの移民に加え、ラオスへの移民を扱い、神里のふたつのルーツに第3極が加わったというところだろうか。そのラオスがヴェトナム戦争の影をいまだに引き摺っていることが語られ、「似たような話」を抱える沖縄と繋がる。</span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7062819557973560014.post-13836092810751609362022-12-04T13:20:00.004+09:002022-12-04T13:20:31.014+09:00久しぶりなのだ<p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">だいぶ長いことブログの更新を怠っていた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">いろいろと心を悩まされることがあって……というのは嘘で、単に愚図にしていただけだ。「していた」と過去形で書いたが、これから先もその愚図に陥らないと決まっているわけではない。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">さて、そうは言っても最低限の仕事はしていた。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">たとえば、これ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKnz15j7p6aiX7jNnbKKme8K9rf-hYAqT2DvHBoaFrqcvjbprAG9F8lKUPw4d3NHTPpa3jaZPO5RtPleDa6b2OSzElZg1uBhtlHDQanU0-BK6i0MUe2kM8vDMbfXOTRjjzl9a_6rI1ilbXTcQyDG8esuNuJ8WFNpyLtWShJ_C1Rsd85fW15boww0jEWA/s850/1029_1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKnz15j7p6aiX7jNnbKKme8K9rf-hYAqT2DvHBoaFrqcvjbprAG9F8lKUPw4d3NHTPpa3jaZPO5RtPleDa6b2OSzElZg1uBhtlHDQanU0-BK6i0MUe2kM8vDMbfXOTRjjzl9a_6rI1ilbXTcQyDG8esuNuJ8WFNpyLtWShJ_C1Rsd85fW15boww0jEWA/w200-h133/1029_1.JPG" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><b>ペドロ・アルモドバル『パラレル・マザーズ』(スペイン、フランス、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2021</span>)</b>。これの劇場用パンフレットにちょっとした文章を書いた。その一部が宣伝用コメントとして使われたりもした。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI_ppQMLanY3PuuZEOT_13Fz_MCiFEUnfsGCqnWKoVYexFd2zkXrh0zH4Nbx6R87FJHU9AWNY1okF0rJLT106FADmPdayZyxoJ_mw2qwo04PJs0652I8ddtcHGuPiElE4Gk0BZ3PmObBhjw7Jp9GgM2HsareoaRmr9cyHFtVtyIuqTFfjPrM4K39l5IQ/s850/IMG_0001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI_ppQMLanY3PuuZEOT_13Fz_MCiFEUnfsGCqnWKoVYexFd2zkXrh0zH4Nbx6R87FJHU9AWNY1okF0rJLT106FADmPdayZyxoJ_mw2qwo04PJs0652I8ddtcHGuPiElE4Gk0BZ3PmObBhjw7Jp9GgM2HsareoaRmr9cyHFtVtyIuqTFfjPrM4K39l5IQ/w200-h133/IMG_0001.JPG" width="200" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">病院における子どもの取り替えの物語と思わせておいて、実際は<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">1)</span> 子どもや親といった関係が血縁による必要はないこと、 <span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2)</span> 劇中で演劇が用いられていること、の<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2</span>点において<b>『オール・アバウト・マイ・マザーズ』(<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">1999</span>)</b>の続編と言っていい。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">一方、特にスペインの歴史との関わりを明示する必要のなかった前作との差異は、この作品のもうひとつのプロットであるスペイン内戦時の無縁仏(「仏」という語が彼らにふさわしいかどうかは別として)の発掘と再埋葬の作業に存する。内戦中ならば敵対する側であっただろう<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">2</span>人の母親が一度は子を取り替え、その後、それぞれにふさわしい子を持った上で和解し、無縁仏を手厚く葬るラストは、親子関係と国家の歴史(伝統)の類似と差異を暗示しているようでもある。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">アルモドバルに特徴的な(カメラのホセ・ルイス・アルカイネに特徴的というべきか?)真上からのショットというのが少なかったという指摘をネット上で見かけたが、なるほど、言われてみれば<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">1</span>カットだけだったかもしれない。でもまあ、衣装やセットは相変わらずすばらしい。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">つる子と二葉は相変わらず追いかけている。<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">11</span>月<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">18</span>日には二葉の東京での独演会@日本橋公会堂に行ってきた。<b>「子はかすがい」</b>は2度目だが、巷間言われている子どもの役のうまさもさることながら、実はおかみさんの役割に独特の色気を出しているのだと気づかされた。女物の着物を着ていることもその一因だろうか?</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">またしても(去年に続き今年も)<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">NHK</span>の新人落語大賞、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">3</span>位くらいの点数で大賞獲得ならなかったつる子も、今度、念願の<b>「芝浜」</b>おかみさんバージョンを聴きに行く予定だ。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">今の家ではフレッツ光を使っていたのだが、今年に入ってから接続が悪くなっていた。一方で母の家などネット環境のないところに行くことも増えたので久しぶりにモバイル・ルーターを手に入れた。使ってみると家の中もこれ1台で充分用を果たすことが確認された。それで光を解約し、家の中でもモバイル・ルーターで済ませることにした。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">もうひとつ最近の出来事としては、<span class="s1" style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">Audible</span> を導入したことがあるだろうか。アマゾンの主宰するオーディオブックだ。サブスクリプションで聴き放題というのがあるので、たとえば、買うだけ買って積ん読中のものを、隙間時間に読み聞かせしてもらったりしている。なかなかいい。</span></p><p class="p2" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Hiragino Mincho ProN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">ところで、原文に「視線」とあるのにそれを「めせん」と読む事例があった。「しせん」ではなく「めせん」と。俗語(かつての映像業界の俗語)「めせん」の横暴はここまできているのか? </span></p>Cafecriollohttp://www.blogger.com/profile/14229826745783058534noreply@blogger.com